Резюме по ссылке, нужно граммотно перевести на английский язык https://drive.google.com/file/d/1W9E7xLvW7JyNwLW-qdwhN1wyKelRas3s/view?usp=sharing
Поэтический перевод песен с рифмой (с рус на англ и укр)
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Ищу творческого человека, прекрасно владеющего английским, как родным. Кто легко пишет стихи, имеет подобный опыт, есть что показать.
Итак, есть две песни ну русском
1. https://youtu.be/2oTuZAZqFLU
2. https://www.youtube.com/watch?v=Jj5AXTlGpL4
Задача 1. надо перевести на английский
Задача 2. надо перевести на украинский
есть песня на английском
Задача 3. надо исправить ошибки, подобрать лучше слова
Цена договорная. Жду предложений по каждой задаче отдельно. Оплату гарантирую. Могу по частям, или дам на свой профиль в фейсбуке, уверен, все сомнения в надежности отпадут.
- Похожие заказы
- Переводы2 заявкиЗакрыт3 года назад
- $12
Объявление актуально, если Вы сейчас его все еще видите. Когда выберу автора - закрою объявление. Нужен RU>EN перевод 20 кино-новостей по 1500 знаков. Размер оплаты: от 25 до 30 российских рублей за 1000 знаков без пробелов. Оставляйте отклики ...
Переводы91 заявкаЗакрыт3 года назад Файл с геопозициями перевести в Промт с транслитерацией незнакомых слов
Переводы6 заявокЗакрыт3 года назад- $5
Нужно описать примерный смысл песни, не обязательно каждое слово. Рифмовать ничего не нужно. Нужно понять, о чем песня. Если получится сделать точный перевод отдельных строк - отлично. Желательно, носитель языка / свободный уровень владения. В ...
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад Есть 13 файлов, в них кусочки предложений, их необходимо CTRL + C, CTRL + V в гугл переводчик и аккуратно вставить обратно в текстовый документ соответствующий выбранному языку. Все очень просто. Предложения небольшие, работа займет ...
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назадНужна помощь специалиста перевести инструкцию с Русского на Польский 4400 зн. без пробелов https://cloud.mail.ru/public/ii4a/wuAw4pzPk
Переводы40 заявокЗакрыт3 года назад- $6
Необходимо написать 1 статью на нидерландском языке. Тематики: обустройство дома, мода, шоппинг. Объем статьи 1500 сбп. Тариф: $4 за 1000 сбп. В дальнейшем могут быть новые, регулярные задачи. Критично - хорошее знание языка.
Переводы14 заявокЗакрыт3 года назад - $40
Перевод статьи по сказкам Ш.Перро.
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад Здравствуйте! Можете ли перевести этот текст? Если да, пожалуйста укажите сроки и цену? Там где стоит / нужно указать два варианта -перевод предложения со словом стоящим перед "/" и после него. Текст: Мы сообщество, которые действительно очень любят кошек ...
Переводы1 исполнительЗавершен3 года назад