Необходимо перевести с английского, на "просто народный" русский два документа:
1. Документ на 3300 строк, но 25% не требует перевода
2. Документ на 1000 строк, но 30% не требует перевода
Пример (марки):
Audi (в соседнем столбике ставим перевод) Ауди
BMW (в соседнем столбике ставим перевод) БМВ
Honda (в соседнем столбике ставим перевод) Хонда
Mitsubishi (в соседнем столбике ставим перевод) Митсубиси
Пример (модели):
Sonata (в соседнем столбике ставим перевод) Соната
Outlander (в соседнем столбике ставим перевод) Аутлендер
Spacestar (в соседнем столбике ставим перевод) Спейстар
Lanos (в соседнем столбике ставим перевод) Ланос
Sportback (в соседнем столбике ставим перевод) Спортбек
Добрый день, уважаемые переводчики! Необходимо перевести материал объемом 50 тыс.зн.б.п. Нужно два или больше исполнителя, поскольку дедлайн 2-3 дня. Нужен высокий уровень "Австрийский вариант немецкого языка". Не австро-баварский, не алеманский. Тематика текстов: игры, развлечения. Оплата WMR, QIWI, или внутрибиржевая.
Срочно надо точно перевести пару рекламных фраз на Испанский язык. Обязательно, наличие перевода на испанский в портфолио
Необходимо сделать перевод разделов сайта с русского на английский, и нескольких текстов. Сайт небольшой. Текста не так уж и много.
Добрый день, нужно перевести договор о намерениях между контрагентами, с русского на английский язык. 200 слов.
Нужен переводчик, который сможет переводить переодически тексты с английского на русский. Не гугл транслитом, а вручную за адекватную цену. Тематика: микропроцессоры и устройства на микроконтроллерах. Новости по радиоэлектронике. Оплата: Yandex.Деньги
Здравствуйте, необходимо перевести все страницы сайта sibbulat.ru на английский язык. Текста немного, указывайте сроки и цену за всю работу в рублях.
Здравствуйте,необходимо грамотный перевод(весь текст). - Американский - Английский - Немецкий - Испанский Перевод нужен ОЧЕНЬ КАЧЕСТВЕННЫЙ,для носителей языка! Потом будет отдаваться диктору(носителю) и если не поймет перевод-спрос с вас! Рассматриваю вариант перевода как всех, так и по отдельности!
Добрый день. Нужно перевести ролик с английского на русский . Ролик вышлю исполнителю
Необходим перевод сайта https://interactive-home.ru На английский + инструкция (PDF). https://my-interactivehome.com/ Файлы в формате Word Сразу скажу, что будет выполняться проверка носителем языка. Потом отзыв Вам.
Есть курс о рекламе с английскими субтитрами. Необходимо: -записать курс с экрана (с помощью movavi например) -перевести субтитры с английского на русский язык. Курс разбит на 28 секций разной продолжительности, общее время – около 25 часов. Оплата поэтапно. Готовый ...
