С немецкого на русский, инвойсы, 1 день

ПереводыЗакрыт4 заявки219 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Добрый день!

Нужен перевод простой документации с немецкого на русский язык. Подробности:

1) направление: с немецкого на русский язык.

2) тематика: инвойсы, коносаменты и т.п. (образец во вложении).

Формат файлов: JPG, перевод нужен в DOC.

3) объем: факту в расчетных страницах по 1800 знаков, всего есть на перевод примерно 23 таких документов, как прилагается в объявлении для образца.

4) срок: 1 день.

5) оплата: системой Webmoney (быстро - 1-2 рабочих дня), Анелик, Контакт, Unistream (медленнее - 3-4 рабочих дня);

6) критерий: качественный перевод тестового отрывка; текст для пробного перевода: можно взять треть или половину документа, опубликованного в приложении (по объему тестовый перевод нужен не более 0,3 страницы).

Кто может помочь, пишите на адрес: [email protected] (копия на [email protected] - для Маржан)

Если есть возможность, в контактах укажите ICQ и/или телефон, чтобы быстрее согласовать размещение заказа.

С уважением,

Александр

14 лет назад
AlexanderPraim
Александр 
44 годаКазахстан
17 лет в сервисе
Был
8 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод резюме на немецкий

    Здравствуйте. Надо вот что: 1)Предоставить для заполнения стандартную форму с резюме для программиста в Германии. 2)Перевести заполненную форму.

    Переводы9 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Переводы и рерайтинг

    Требуется опытный технический переводчик с англ на русский и обратно. А также рерайтер - необходимо будет сделать рерайт большого кол-ва текста на англ языке. Просим обращаться только опытных. надо будет сделать тестовый перевод

    Переводы54 заявки
    Закрыт
    14 лет назад

  • Chinese - Russian

    Здравствуйте. В настоящий момент у нас есть проект по переводу с китайского на русский язык. Пожалуйста, сообщите заинтересованы ли Вы в сотрудничестве с нашей компанией и в этом проекте, а также укажите свои расценки. Проект достаточно срочный, поэтому ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Юридический перевод En-Ru

    Требуется переводчик для перевода 10К слов юридического текста с английского на русский. Срок понедельник. исходный формат ПДФ, целевой - Ворд пишите на [email protected]

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод RU > EN

    Здравствуйте, необходимо перевести небольшой текст - страницу сайта и описание программы. Текст должен быть на правильном и грамотном английском, чтобы у американцев не возникало ощущения что его писал плохо владеющий языком иностранец.

    Тексты для сайта
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    14 лет назад

  • С английского на русский инвойсы и коносаменты

    Добрый день! Нужен перевод простой документации с английского на русский язык. Подробности: 1) направление: с английского на русский язык. 2) тематика: инвойсы, коносаменты и т.п. (образец во вложении). Формат файлов: JPG, перевод нужен в DOC. 3) объем: факту в ...

    Переводы3 исполнителя
    Завершен
    14 лет назад

  • Перевод технического текста

    $100

    Уважаемые фрилансеры! Необходим перевод прикрепленного текста (.pdf), срок - 3 суток с момента утверждения исполнителя, цена - за всю работу $100. Форматирование не требуется. Рассмотрим варианты с прикрепленным тестовым фрагментом. Оплата предпочтительно банковским переводом, без электронных ...

    Переводы13 заявок
    Закрыт
    14 лет назад

  • Перевод инструкции (электроника), анг -> рус

    Требуется спец по инструкциям по аудиоэлектронике. Всего в инструкции около 12 страниц. Есть пару дней. Пожалуйста, если вы этой темой не владеете, не предлагайтесь. Вышлю материал после просмотра ваших предложений. hifi_expert

    Переводы25 заявок
    Закрыт
    14 лет назад