Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
Matsyuk Alexander
47 лет, Украина
13 лет в сервисе
Был онлайн 10 лет назад

Уважаемый переводчик,

Нашей группе требуется поддержка в переводе с английского на русский.

Тематика: обычная техническая. Строительство энергоблока.
Объём:
- 59 страниц
- 53 страницы
- отдельные документы меньшего объёма
(страница – 1800 знаков с пробелами)

Срок предоставления: до 8:00 по Москве среды, 6/09/06 (в 2 этапа)

Тариф: 3,5 USD/страницу
Срок оплаты: конец октября (условия заказчика; возможна частичная оплата в сентябре)
Форма оплаты: адресный перевод.

Если Вы заинтересованы, предоставьте:
1) ПОЛНЫЕ контактные данные,
2) резюме.

Никаких сообщений через систему! Пожалуйста, связывайтесь по контактам:
Александр Викторович
Группа переводчиков М-Транслейшнз
тел./факс: +38(0432)682312,
моб. тел.: +38(066)1128185
aitpro@gmail.com
http://www.vinnitsa.com/matsiouk/

ОБРАЗЕЦ ТЕКСТА:
9.1.1 Plant Control System
Plant control in all modes of operation will be centred in the control room. The only exceptions being an external emergency shutdown system and certain operation support tasks which, given their low frequency, do not require centralised control.
The central organ of control will be a distributed control system which will process all plant signals, including those acquired in control islands such as GT and ST controllers and black-boxes, and will offer them in a network which is accessible from operating terminals and from other terminals established for management and operation.
The control system will be based on programmable digital technology based on high capacity microprocessors. The control system will be designed using modern and state-of-the-art systems with the latest developments contrasted in control and communications technology. The control system, however, will be fully tried and tested in similar applications.

Заявки фрилансеров

Нет заявок от фрилансеров

Похожие заказы

Перевести скрипт X-cart (магазин) с английского на русский.

Перевести скрипт магазина X-Cart с английского языка на русский. Перевод осуществляется на установленном скрипте с админ панели. ВСЁ !!! Срок 3 дня.

Перевод с английского на испанский

Добрый день! Есть дистанционная работа - перевод с английского на испанский. Тексты - инструкции и описания программы для обработки музыки (это пока, в дальнейшем возможны и другие). Дистанционные переводы русский-английский-русский, русский-японский...

Перевод с английского на испанский

Добрый день! Есть дистанционная работа - перевод с английского на испанский. Тексты - инструкции и описания программы для обработки музыки (это пока, в дальнейшем возможны и другие). Дистанционные переводы русский-английский-русский, русский-японский...

Перевод (WEB, eCommerce)

Нужен перевод с английского на: русский и украинский. Требования: - грамотность - оперативность - хороше знание данных языков Оставляйте цену за 1000 знаков с английского на русский и русского на украинский.

Технический перевод

Необходимо перевести 7 страниц текста с английского на русский. Тематика - катера на воздушной подушке, комментарии к чертежам.

Перевод текста

Агенство ищет переводчиков для потенциальной работы по переводу с английского на русский на разнообразные темы. Основные - ИТ, Финансы и Туризм. Заинтересовавшимся, просьба оставлять ваши контактные данные, сведения об опыте работы и образовании прям...

ПЕРЕВОД с Англиского на Русский

ПЕРЕВОД с Английского на Русский. Качайте.. Стучите... ICQ 304-076-088 Спасибо!

Перевод на английский язык 40 страниц

Нужно перевести отчет об оценке недвижимости с русского на английский язык. Срок до 27 мая 2006 г. Цена 100 руб. за 1800 знаков.

Технический перевод с английского

перевод описания (инструкции) упаковочной машины для пищевой промышленности, в пределах 100 000 знаков - реально объем может оказаться значительно меньше и часть перевода уже имеется - нужно сделать побыстрее

Перевод на английский.

Нужен перевод с русского на английский. Тема - ТЗ (станкостроение). Текст сложный - поэтому соизмеряйте свои возможности. Текст нужен сегодня вечер или завтра утро (04.07).