Нужно транскрибировать 50-минутный диалог, записанный на аудио + потом перевести его с английского на русский в текстовом формате.
Формат финального документа - docx с двумя колонками (в одной английская транскрибация, в другой ее перевод)
Нужно перевести предписания врача по применению медицинских препаратов. Название лекарства переводить не нужно, важны именно правила приёма. Исходный документ -- 2 страницы, скан. Структуру нужно сохранить.
Добрый день Требуется писатель со знанием английского языка на полную занятость: Уровень английского - C1 (Advanced) и выше Базовое понимание автомобильной ниши Для принятия решения высылайте пожалуйста написанную вами статью на английском
Нужен профессиональный перевод на английский язык. https://project.liga.net/projects/30_products_ukraine/?fbclid=IwAR0zM0DdgTDcyUxsyykBF6Z2oLEiT_kcFAUjXweUX4YEav3fFVa3ernB7ZQ
Добрый день. Нужно перевести на правильный английский технический контроллер. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vW5UTnlOMu8sxeCtSbWxVvfNSIqomI6eMjMvB0iiX9I/edit?usp=sharing Доступ открыл
Arial 11 шрифтом с хорошими отступами занимает 10 страниц. 3608 слов. Тематика - рассказ о своей жизни с диалогами.
Добрый день, фрилансеры. Задача- перевести текст на 990 слов. Лексика простая, но фигурируют понятия из дизайна "главный экран", "бесконечный скролл" итд. Текст выделенный синим цветом- переводить не нужно. Интересуют переводчики, которые действительно знают английский. Перевод из гугл/яндекс-переводчиков я увижу ...
Перевести документ Англ-Русский, с сохранением структуры документа и таблиц. Срочно.
Здравствуйте! Нужно перевести субтитры (уже в текстовом файле) с русского на английский. Обычная разговорная речь, никаких терминов и сложных конструкций. Проверять качество будет носитель языка. Сроки довольно сжатые, но не аврал. Присылайте примеры работ и предлагайте свою ...
необходимо перевести 2 текста с русского на английский: https://docs.google.com/document/d/1xrks_p6-8ljvzesSmaNMvHVgDzXPZFd2 https://drive.google.com/file/d/1jW2A6kqcx0W3mjRBxg1YxdWaFiGpCfLJ
Нужно перевести мануал для Java-программистов объемом около 240 страниц (PDF) с английского языка на русский. Возможна оплата по частям. Пример текста во вложении.