Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
12 лет назад
 Perfekt
Perfekt 
Россия
12 лет в сервисе
Был онлайн 11 лет назад
12 лет назад

Требуются переводчики английского и немецкого языков

Для работы над "долгоиграющими" проектами требуются переводчики английского и немецкого языков. Тематика: машиностроение, станки с ЧПУ, программирование станков с ЧПУ, металлообработка, плазменная резка и т.п. То есть только техника. Отсюда требования:

1. ОПЫТ!
Пожалуйста, если вы не знаете, чем отличается винт от гайки, не обращайтесь. Желательно, чтобы вы знали, чем отличается штамп от пуансона, не путали координаты с осями и переднюю бабку с задней.

2. Проживание в МОСКВЕ!
Предполагается постоянный контакт с переводчиком в ходе выполнения работ. В том числе для выплаты гонорара.

3. Требуются именно ПЕРЕВОДЧИКИ,
а не редакторы за переводческими программами. То есть специалисты ТМ-программ могут пропустить это объявление, как к ним не относящееся. Нам требуется осмысленный перевод, а не замена слов.

4. Приветствуется наличие сканера и умение производить простейшую обработку изображений (иностранный текст стереть, русский вписать).

Остальные подробности - при контакте.

Для начала, пожалуйста, заполните небольшую анкету:

http://www.perfekt.ru/job.htm

указав в Примечаниях: МАШИНОСТРОЕНИЕ
и приведя там же список Ваших работ по этой тематике.

Заявки фрилансеров

Нет заявок от фрилансеров

Похожие заказы

Переводчики для удаленной работы

Требуются переводчики для удаленной работы. Европейские (кроме английского и немецкого) и скандинавские языки. Пишите на e-mail с пометкой в теме письма "анкета".

Требуется переводчик книг с русского на любой язык

Добрый день! Требуется переводчик книг с русского на любой язык, который вы можете предложить. Этот проект подразумевает перевод книг на большое количество языков(примерно 250-300), поэтому даже если вы можете перевести с русского на язык какой-нибуд...

Autodesk (AutoCAD) - требуются технические переводчики

Требуются переводчики с английского языка с опытом работы в Autodesk или AutoCAD на серьезный проект продолжительностью в 3 месяца. Присылайте CV с указанием проектов, в которых принимали участие, и объемов выполненных переводов.

Переводчики с английского

СРОЧНО!!! Требуются переводчики с английского на французский, итальянский, испанский, немецкий и др. для перевода порнографического сайта. Свои резюме присылать на адрес: ***, в теме указывать направление перевода.

Высококвалифицированный письменный переводчик АНГЛИЙСКОГО языка

Приглашаем к сотрудничеству профессиональных переводчиков АНГЛИЙСКОГО языка (письменные переводы) с опытом работы от 5 лет по алюминиевой, нефтегазовой, банковской и юридической тематикам. Пунктуальность, обязательность, наличие выделенной линии Инте...

Требуются переводчики: Англ., Нем, Ит., Фр., Исп.

В связи с расширением компании ищем молодых, талантливых и перспективных ПЕРЕВОДЧИКОВ. Мы специализируемся на письменных технических переводах и находимся в Москве. Отсюда и наши требования: 1) Знание иностранного со специализацией в какой-либо техни...

Переводчики для долгосрочного сотрудничества

Переводческой и локализационной компании INTELLEX требуются квалифицированные переводчики технической документации с английского и немецкого языков на русский (удаленная работа). Требования: 1. Опыт работы техническим переводчиком не менее 1 года 2.

Требуется переводчик с русского на английский

Требуется переводчик с русского на английский. Рабочие обязанности: написание 3 статей (идеи предоставим, тематика: знакомства, сайт www.ruguru.com ) в неделю и их размещение на сайте. Оклад 4000 руб. Свободная занятость / совместительство.

Переводчик текста с анлийского на французкий, немецкий, испанский, китайск

Требуются переводчики французкий, немецкий, испанский, китайский, японский Указывать портфолио. Переводы через ПРОМТ и другие программы не принимаются (делается котрольная проверка на знание языка) надо перевести текст модуля языка веб

Требуется переводчик для Vbulletin хаков

Требуется качественно перевести с english на русский 9 хаков и разширений для vbulletin. Плюсом опыт работы с этим форумом. Срок 10 дней.