Есть заказ от издательства в США на перевод трёх книг религиозного содержания. Христианство:Протестантизм. Самому просто не светит время на это. Есть здесь спецы в данном уклоне английского? Наличие ОБРАЗОВАНИЯ не интересует. Интересует РЕАЛЬНЫЙ опыт работы в переводах библеистики.
Тестовый отрывок приложен. Рассматриваются заявки только со сделанным тестовиком. Тестовик отправлять либо здесь же, либо на email [email protected]
Есть текст на английском языке. Технический перевод, выполненный с ошибками. Требуется консультация по переводу голосом в скайпе. Нужно совместно пройти по тексту перевода, указать на проблемные места, объяснить корректировки в реальном времени по скайпу, ответить на вопросы.
требуется китайско-русский перевод инструкции по преминению медицинского препарата снимки коробочки прикреплены тут * некоторые стороны сфотканы с нескольких банок так как на каких то некоторый текст закрыт датером или не сфокусировался.
Требуются люди для перевода с русского на польский Всего 1000 статей размер каждой 5-8 страниц. Оплата: при разговоре решим ICQ 7222542
Есть автоперевод фраз и предложений по тематике флеш-игры, сделанный гугл-переводчиком. НУЖНО просмотреть его на факт наличия ляпов, и где есть ляпы — исправить их. Поставить галочку, где было исправлено. Такую работу нужно сделать для греческого, галисийского, гаитянского ...
Необходимо переводить русский текст в HTML коде, не трогая теги. Краткий пример исходного текста: Во время игры вызовите консоль нажатием клавиш [Ctrl] + [Shift] + [C] и введите: TestingCheatsEnabled true включится тестовый режим ...
Необходимо перевести отсканированную инструкцию с китайского на русский
Нужен перевод двух страниц письма с китайского языка на русский. Текст напечатан, не от руки. Каждая страница состоит из одного-двух коротких абзацев. В том числе необходим текст, указанный на печатях.
Необходимо перевести три медицинских справки с русского на немецкий, на завтра (4 января), часам к 16 по Мск. времени. Справки напечатанные, не рукописный текст, объем около 4000 символов. Оплата в wmr
Необходима помощь в переводе информации для сайта туристической направленности. Предоставляются тексты на русском, которые нужно переводить на англ. с учётом употребления ключевых слов. Работы достаточно много. Оплата сдельная.
Привет! Вам нужно будет удалённо (из дома) переводить переговоры на инвестиционную тематику. Требования: Свободное владение тематикой; Высокоскоростной стабильный интернет; Качественная аудио и видеосвязь; Быть на связи с 9:00 до 18:00, по московскому времени. 20$ за 1 час последовательного перевода; Способ оплаты: банковская карта. Поздравляем ...