Необходим перевод небольших статей (описаний) 800-1000 символов. Тематика: Кино.
Всего статей будет много, на данный момент готовим около 100 000 знаков.
Требования к тексту:
-Использовать не менее 1 раза название в тексте.
-Если в тексте используются: имена, фамилии, художественный вариант перевода фильма, то они должны соответствовать английскому оригиналу.
-Уникальность по адвего. ~90. Перевод вольный. Возможно, что какие-либо из текстов когда-то переводись на другой язык, либо являются дословным переводом с английского.
-На входе 800-1000 символов русского текста, следовательно - на выходе должно получится не меньше.
Более подробно с исполнителем.
Указывайте, пожалуйста, стоимость за 1000 символов и skype.
С надеждой на постоянное сотрудничество и лояльные цены.
Здравствуйте, срочно нужна помощь в суммировании текста на немецком языке. Всего 5 текстов (темы: фотография, фильм, печать...), нужно сделать что-то вроде конспекта, выделить главную информацию, идею. Сами тексты достаточно длинные (около 100 страниц), но по ...
Есть описания - 1300 штук, где-то 110к знаков, нужно пробежаться, что-то подправить, что-то сократить (переписать) до 50-80к, максимально быстро, с минимальными затратами с вашей стороны. Нужно неплохо знать английский, в том числе и сленг. Рерайтить ...
Требуется перевести текст на английский язык. [b]2 файла:[/b] [list][*]2 страницы; [*]13 страниц. [/list]Примерно 26 000 символов. Оплата по факту.
Нужно в течении 2-3 часов сделать перевод с украинского на польский о сладостях, текст не сложный, примерно 2 листочка А4 (описание к товару).
Необходим копирайтер, который бы перевел на русский язык большое количество статей на русский язык. Статей окол 50 шт., довольно длинные. Язык простой. Выберем копирайтера с наименьшей ценой.
Необходимо выполнить технический перевод текста с английского языка. Количество символов, включая пробелы 12 тыс.
Есть эксель таблица с 3000 строками на голландском-нужно рядом в столбце перевести на русский. Для примера переведите несколько строк во вложении. Цену называйте сами-спасибо.
Есть сайт - есть и русская версия Нужно первести на немецкий язык
Нужно перевести 3 документа, 12 листов.
Перевод с английского языка на русский: техническая инструкция к ПО для управления лифтом. Желающим кандидатам будет предложен небольшой неоплачиваемый тест (ок. 150 слов). Необходимо умение работать в Традос. Указывайте свои тарифы и опыт в этой тематике.