20-ти минутный ролик на английском языке. Необходимо сделать перевод с английского на русский языки и сделать закадровую озвучку ролика.
Требуется фрилансер-переводчик. Пока это небольшие новостные блоки на тему микроэлектроники (это важно, человек должен быть в контексте или готов в него погрузиться) с периодичностью пару раз в месяц объёмом до 100 слов. В дальнейшем, в ...
Ссылка на английскую версию - https://www.notion.so/Writing-Guide-1e96be6c4c4742a288a142dbc212248c. Важно чтобы перевод был качественным
Здравствуйте! Есть заказ на перевод серии видео (с англ на рус), посвященных заболеваниям соединительной ткани, и создании русских субтитров к ним. Пример видео: https://www.youtube.com/watch?v=WqTiSHTk39A Пожалуйста, откликайтесь, только если вы занимаетесь [b]и тем, и другим[/b] [b](переводом и ...
Есть файл с названиями упражнений. Необходимо перевести названия с английского на русский сохраняя контекст по возможности находя устоявшееся название этого упражнения на русском типа Bench Press переводится как жим штанги лежа. Для референса приведена ссылка ...
Необходимо проверить и отредактировать перевод текста технического сайта. Соблюсти стилистику украинского сайта - лаконично, четко, как в инструкции. В сайте - 8 разделов со статьями. Статьи краткие - по 3-5 предложений.
Необхідно перекласти текст презентації на українську мову з англійської. Як максимум - виконати переклад і замінити текст самої презентації, як мінімум - просто перекласти текст на українську мову і розмістити переклад у документі doc Розгляну усі ...
Требуется перевод каталога по зубным имплантам, учитывая шрифты и положение текста. Работа с Adobe или любой удобной программой. Корректировки текстов приветствуются, после предварительного согласования. [b]Срок:[/b] 10 дней. [b]Замечание:[/b] прикреплён сжатый файл, для оценки работ; Оригинал высылаем на почту или ...
Добрый день. Нужен человек, который сможет перевести текста с русского на турецкий
Добрый день. Нужен человек, который сможет перевести текста с русского языка на польський.