Есть таблица с товарами.
В одной колонке описание товара на английском, рядом описание переведенное на русский переводчиком google. Требуется исправить ошибки и несогласования в русском переводе.
Средняя длина русского текста - 300 символов.
Всего около 10.000 строк.
Предлагайте цену за 100 позиций и пишите приблизительную скорость исполнения.
Пример:
- Cosmetic variations: depending production batches, the color of the inner clothing may be varied. Picture shows red, but it may be delivered in pink, white and other colors.
- Косметические изменения: в зависимости от производственных партий, цвет внутренней одежды могут быть изменены. На снимке красным, но он может быть доставлен в розовом, белом и других цветов.
надо переделать в
- Косметические варианты: в зависимости от производственных партий, цвет подкладки может быть разным. На снимке красный, но он может быть розового, белого и другого цвета.
Написание и редактирование нескольких текстов на белорусском языке. Пример по запросу на e-mail. Пишите вопросы в личные. ------------ обновлено - часть работы выполнена, но часть еще в процессе, потому, предложение еще в силе...
Необходимо отредактировать и напечатать курацию. Курация в рукописном виде не окончена.
Есть фотографии текста (формулы и рисунки) попадаются. Нужно перевести в Word. Работы много. Нужно сделать как можно быстрее. Пример прилагаю.
Есть ксерокопии двух газет. В первой - 4 страницы формата А2, во второй - 8 формата А3. Нужно перенести текст из оцифрованных ксерокопий (формат - jpeg) в txt - файл. Распознавание с помощью Finereader-a не ...
Приветствую. В двух словах задача. Еженедельно есть набор разрозненной графической и текстовой информации, в виде скриншотов и док-файлов с описанием. Из этого объема нужно сформировать красивый и готовый к цветной печати единый отчет в формате PDF, ...
Здравствуйте! Ищем человека,который быстро работает в экселе и знает его.
Требуется набить контентом сайт, то есть даю дипломы курсовые, и надо их разместить на ресурсе. сделать описание, нужную категорию,и залить на сервер, всё это делается на одной странице. Указывайте стоимость и время за 100 ...
Приветствую! Ищу исполнителя, который сможет сделать два брифа: на создания сайта и логотипа. Пример успешного брифа смотрите в приложении. В работе исключительно интересует красота подачи вопросов и их последовательность (только текст). От вас: - настоящий опыт работы в сфере ...
Редакторский анализ новеллы
Есть ксерокопии двух газет. В первой - 4 страницы формата А2, во второй - 8 формата А3. Нужно перенести текст из оцифрованных ксерокопий (формат - jpeg) в txt - файл. Распознавание с помощью Finereader-a не ...