Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
Олег Семериков
34 года, Украина
12 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад

Требуются переводчики и редакторы для крупного проекта по переводу и редактированию контента для сайта онлайн покера. Перевод с английского на русский. Объем - ок. 500 000 слов.
Сроки - в течение 1-2 месяцев.
Направляйте свое резюме и краткое описание требуемого опыта работы на email: olegsemerikov@gmail.com

Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование (англ. язык);
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- опыт перевода текстов по покеру, он-лайн играм;
- умение играть в покер приветствуется;
- грамотный русский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческой программы Trados или желание ее освоить;
- постоянный доступ в Интернет.


Требования к редактору:
- высшее образование;
- опыт перевода, редактирования или написания статей по покеру, он-лайн играм;
- умение играть в покер приветствуется;
- грамотный русский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческой программы Trados или желание ее освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Заявки фрилансеров

Нет заявок от фрилансеров

Похожие заказы

Перевод описаний игр

Нужен копирайтер, работавший с созданием описаний для мини-игр, для наполнения сайта потребуется создать 100-300 описаний. Как минимум - просто перевести на русский описания игр, оптимально - переделать описания на русском в более заавлекательные, и

Тексты для медицинского сайта

Требуется: переделать тексты на сайте eur o p ean clinics точка ru Текст должен быть "живым", более доступным и понятным языком для клиентов, способствовать продажам услуг на сайте - не вся информация, тексты будут еще - позднее. Для выбора...

Написать текст для сайта дизайн студии.

Из того что есть на сайте www.graflab.ru. Сделать конфетку :). Пишите цены, сроки.

Собирать информацию (контент) для сайтов из инета

Необходим материал для большого количества (от 200 в месяц) небольших (10-13 страниц) сайтов. Нужно набирать материал для сайтов различных тематик (тематик много, такие как промышленность, автомобили, медицина, юриспруденция, экономика, строительство...

Текст для сайта

Работа такого плана: есть сайт на flash, соответственно, текст с него не скопируешь. Надо, чтобы Вы перепечатали текст с определенных разделов. Без ошибок! Срок исполнения: сегодня до 1.00 по мск. Цена: до 10$ Предложения оставляйте только тут. Убеди...

Переработка текстов сайта

Есть сайт: http://fox-ltd.ru Он почти доделан. Изначально позиция с заказчиком была такая, что тексты предоставит он. На практике с текстом оказались проблемы, в частности текстов оказалось очень мало. А дизайн сайта изначально планировался что будет...

Нужно скоррректировать тексты к сайту

Нужно скоррректировать тексты к сайт. Файл в приложении. Там где мало текста, нужно добавить и привести к общей стилистике(или вообще изменить полностью), с исправлением грамматических и орфографических ошибок, там где нету текста, нужно написать.

Рерайт сайта

Нужно переписать статьи с сайта. icq: 260949660

Проверка и редактирование перевода, EN-RU

Добрый день! Требуется проверка и редакторская правка перевода с английского на русский язык. Подробности: 1) работа: проверка и редакторская правка перевода; направление: с английского на русский язык. 2) тематика: деловой отчет, немного обо всем: ф

Корректировка украинского и перевод на русский

Изначальный язык сайта - английский Требуется: - откорректировать существующий украинский перевод текстовых элементов - выполнить перевод интерфейса на русский язык Ориентировочный объем работы - 10000 строк, под строкой следует понимать один текстов...