Необходимо сделать редакторскую проверку и корректировку на сайте про автомобили. 1. Нужно проверять статьи на тошнотность и уникальность и работоспособность видео. Результаты заносить в файл. 2. Нужно править: смысл предложений на удобочитаемость и ясность, стилистику, грамматику, орфографию, ...
Подредактировать текст письма на английском
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Добрый день. Нужно подредактировать текст письма на английском языке. В данный момент он написан с помощью гугл переводчика, но боюсь, что для "носителя языка" он может показаться очень неправильным. Для тех кто знает разговорную речь, думаю сразу бросятся в глаза нелепые словоформы и выражения. Нужно проверить и подправить если таковые найдутся.
Само письмо прикреплено.
- Похожие заказы
- Редактирование и Корректура63 заявкиЗакрыт9 лет назад
Коллеги, добрый день! Требуется перенести все данные (ФИО, должность, контакты, название организации и т.п.) с визиток (48 штук) в эксель. Ехель файл структурированный — каждое поле в своей колонке. Визитки сфотографированы по 6 штук на картинке. Нужно быть ...
Редактирование и Корректура23 заявкиЗакрыт9 лет назадЕсть примерно 120 минут видео. Задача - перевести аудио в текст Результат - MS Word документ, разбитый на абзацы, где каждый абзац - отдельная реплика или набор логически связанных реплик. Неразобранные слова или слова на иностранном языке ...
Редактирование и Корректура38 заявокЗакрыт9 лет назадЕсть список моделей авто. Нужно рассоединить марку, модель и модификацию через «|» Определить по марке (Wikipedia): какая модификация и реальные годы выпуска модели Должно выглядеть вот так: Марка eng+rus|Модель eng+rus|Модификация (с 0000 по 0000 г.в.) Пример: TOYOTA COROLLA. 07- TOYOTA (Тойота)|COROLLA ...
Редактирование и Корректура14 заявокЗакрыт9 лет назадНеобходимо разобрать рукописный текст в медицинских документах. Нужно будет пометить разобранный текст в виде примечаний в PDF. Желательно медицинское образование. Пример: https://yadi.sk/i/bkQ5xlUMdVjta Порядка десяти таких страничек
Редактирование и Корректура10 заявокЗакрыт9 лет назадРуководство по эксплуатации промышленного прибора. Написано инженером на инженерном языке. 1) Необходимо улучшить читаемость текста. 2) Определить в каких местах должна быть графика. 48 страниц текста. Сам документ вышлю по запросу. Срок 3 недели.
Редактирование и Корректура25 заявокЗакрыт9 лет назадНаписана статья для публикации на сайте. Требуется проверить на возможные ошибки и отредактировать при необходимости. Объем 6 тыс. знаков без пробелов. Прошу откликнуться только тем, кто имеет прямо сейчас свободное время.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершен9 лет назадимеется диплом про русалок во всей работе 67 страниц но надо изменить только примерно 20! не всю работу. на 1 странице примерно 1200 знаков. примерно 20 страниц http://joxi.ru/QeAOKMXF6jw5Ao часть текста в нем выделена красным. эти блоки надо полностью переделать, совсем другими словами, оставив ...
Редактирование и Корректура6 заявокЗакрыт9 лет назадИщем редактора с отличным знанием русского языка и сео продвижения. Обязанности: Проверка и корректировка текстов на стилистику, грамматику, орфографию и пунктуацию, отправка на доработку авторам в случае значительных ошибок. Проверка текстов по сео-чек листу (вхождения, незаспамленность, вода, alt ...
Редактирование и Корректура28 заявокЗакрыт9 лет назадОформление и постинг на сайт (wordpress) статей. Правильная HTML разметка (списки это UL, LI, заголовноки h2-h6 и т.п.) Среднее количество символов в тексте 5000, по 2-4 маркированных списка, 4-7 заголовков. На каждые 800-1200 символов нужна картинка (картинка должна ...
Редактирование и Корректура25 заявокЗакрыт9 лет назад