Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
10 лет назад
Петрпавел Сурков
49 лет, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 2 года назад
10 лет назад

Задание: имеется английский текст с переводом на русский (см приложение №1)
надо:
1. повторить по несколько раз каждую фразу
и
2. единожды (где надо) скорректировать перевод
3. в тексте отдельные слова выделены красным цветом
эти слова надо тоже повторить несколько раз.

Должно получиться примерно так (см. приложение№2)

файлов много
оплата $1 за 1 лист исходного текста

для дополнительных пояснений потребуется Скайп

Требование к исполнителю:
1. Уверенное владение английским (или американским английским)
2. Наличие Скайп (С МИКРОФОНОМ!!!) - обязательное условие!!!

через Асю не общаюсь, через почту не даю заданий
в Привате только самые простые уточнения

Войдите в аккаунт, чтобы посмотреть приложения к заказу.

Выбранные исполнители

10 лет назад
Екатерина Александрова
30 лет, Украина
10 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад

Без цены

Без сроков

10 лет назад
 Людмила
57 лет,
10 лет в сервисе
Был онлайн 9 лет назад

Без цены

Без сроков

Заявки фрилансеров

10 лет назад
Екатерина Александрова
30 лет, Украина
10 лет в сервисе
Была онлайн 4 года назад
10 лет назад
 Людмила
57 лет,
10 лет в сервисе
Был онлайн 9 лет назад

Похожие заказы

Обработка небольших блоков текста

Здравствуйте Ищу человека для постоянной работы такого характера: Каждое утро я буду давать текстовый файл, в котором будет 20-25 небольших блоков(кусков) текста (до 2500 символов) Нужно эти блоки просто переписать/изменить так, чтобы они стали уник

Коректировка текстов на сайте (англ./англ.)

Нужно отредактировать около 20к символов текста. Переписать другими словами но с тем же смыслом ..

Нужно написать и отредактировать англ текст

Есть 5 тысяч знаков англ. текста - его нужно изменить И к этому тексту нужно написать еще 5 тысч уникально текста

Редактирование и корректировка текстов

Для корректировки и редактирования текстов нужет специалист русского языка или очень грамотный человек, который несколько часов в день сможет посвящать работе. Тексты пишутся нормальными, грамотными копирайтерами, так что их надо просто читать и подп...

Проверить текст на ошибки

Есть текст на русском языке, около 60 стр. Я проверял его уже несколько раз, и в силу того, что текст достаточно сильно знаком, напрочь не вижу ошибок. Нужно: просто просмотреть книгу и исправить наиболее очевидные орфографические ошибки. Стилистику

Рерайт - Редактирование 15 страниц, aнгл текста

Для тех кто знает Английский. ----------- Есть сайт на Англ языке. Тема - хостинг компания. 15 HTML страниц, на каждом какой-то текст, о компании, термсы, связь с нами, фак,техническая помощь итд. На некоторых много текста, на некоторых мало. Ну

Коррекция и частичный перевод текста eng-рус

2 файла - первый без обработки - таким я буду присылать задание (все фразы идут подряд, негруппировано, русский перевод сбивается то выше, то ниже английских фраз) - второй как должно вглядеть после обработки (выделено синим цветом) так должна выгл

Откорректировать переведенный в ПРОМТЕ текст(англ)

Текст по психолингвистике. 4 страницы. Нужно откоррестировать отсканированный и распознанный текст, отформатировать, добивать слова, которые промт "не понял". Все грамматические конструкции изменять не обязательно, только те, которе явно не...

Откорректировать тексты (юриспруденция)

Нужно откорректировать тексты, исправить орфографические ошибки и тому подобное. Оплата 20 р./стр.. Стучитесь на 459050910, сперва скачайте файл!!! За 2 дня нужно делать 50 стр.!!! Нужны профы!!!(перевод был выполнен с англ.)

Форматирование текста

Требуется перевести текст из pdf-книги в спец. формат. Работа простейшая, но очень трудоёмкая. Оплата - 5$ за 30страниц исходного текста (плюс-минус 5стр). Сроки - минимум 60 страниц в сутки. Контакт через icq - 745469. Стучите.