Задание: имеется английский текст с переводом на русский (см приложение №1)
надо:
1. повторить по несколько раз каждую фразу
и
2. единожды (где надо) скорректировать перевод
3. в тексте отдельные слова выделены красным цветом
эти слова надо тоже повторить несколько раз.
Должно получиться примерно так (см. приложение№2)
файлов много
оплата $1 за 1 лист исходного текста
для дополнительных пояснений потребуется Скайп
Требование к исполнителю:
1. Уверенное владение английским (или американским английским)
2. Наличие Скайп (С МИКРОФОНОМ!!!) - обязательное условие!!!
через Асю не общаюсь, через почту не даю заданий
в Привате только самые простые уточнения
Необходимо распознать сканированный текст технической работы. Точный объем будет известен в ближайшее время, но примерно 100-150 листов. Особенности: текст набран на печатной машинке, есть таблицы, есть формулы, по бокам текста темные полосы от сканирования, не ...
10 страниц математической статьи требуется преобразовать из word'a в Tex. Оплата - 1000 руб. ICQ - 198981464.
Тематика - тюнинг автомобилей. Объем ~40к. Срок до 04.03.2008
Необходимо проверить грамотность текста на веб-странице, переведенной на FR и DE языки.
Требуется корректор с ОР, обязательно хорошее знание русского языка, основы редактирования, общая грамотность, внимательность. Обязательное условие - проживание в Симферополе. 8 (097) 556 58 98, Светлана Сергеевна
delete
Нужен рерайт статей до 80к, может больше. Оплата 90ц за 1 тыс знаков. Основное требование - качество и оперативность, нужно делать по 20к в день можно и больше, но без потери качества. При наличии отзывов в сервисе ...
Требуется рерайт. Тематики: туризм - 15шт. финансы - 2шт. спорт - 2шт. В каждом файле ~6к символов текста. Срок выполнения - неделя. Если понравится работа,будем постоянно сотрудничать.
2 файла - первый без обработки - таким я буду присылать задание (все фразы идут подряд, негруппировано, русский перевод сбивается то выше, то ниже английских фраз) - второй как должно вглядеть после обработки (выделено синим цветом) ...
Требуется рерайтер. Есть несколько готовых статей на тему 'Бизнес', необходим качественный рерайт. статьи короткие, поэтому много времени это не займёт. Пишите в личку, icq ну и отписывайтесь тут.
