Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
7 месяцев назад
Павел Петров
26 лет, Россия
11 лет в сервисе
Был онлайн 2 дня назад
7 месяцев назад

Необходимо проверить и отредактировать текст, так что бы он отлично воспринимался зарубежной аудиторией (носителями языка).

Вот временная ссылка на проект, где загружен существующий текст кампании, так же прикрепляю текст перевода в документе ворда для удобства.
https://www.indiegogo.com/project/preview/71ff49db

Важно проверить не только грамотность , но и стилистическую понятность текста для англоговорящей аудитории.

Войдите в аккаунт, чтобы посмотреть приложения к заказу.

Заявки фрилансеров

7 месяцев назад
Томашева Н.
42 года, Украина
7 месяцев в сервисе
Был онлайн 7 месяцев назад
7 месяцев назад
Антон Шишка
19 лет, Россия
7 месяцев в сервисе
Был онлайн 7 месяцев назад
7 месяцев назад
Ольга С.
37 лет, Россия
12 лет в сервисе
Была онлайн 5 месяцев назад
7 месяцев назад
Наталия Епишева
20 лет, Россия
7 месяцев в сервисе
Была онлайн 4 месяца назад
6 месяцев назад
Наталья О.
41 год, Россия
6 месяцев в сервисе
Была онлайн 5 месяцев назад

Похожие заказы

Изменить текст

Английский текст 20000 символов с пробелами. Требуется сделать так, чтобы этот текст впоследствие расположенный на сайте нельзя было увидеть(с помощью copyscape.com), что он скопирован с другого ресурса.То есть заменить половину слов и попереставлять...

Сверка/корректировка текста (английский>русский)

Добрый вечер! Есть работа по сверке и корректировке (без стилистического и пр. редактирования). Задача: Сравнить обновленный исходник (английский) со старой версией перевода (русский). В русскую версию внести необходимые изменения/корректировки,

Проверка текста

Проверка страницы текста на грамматические ошибки. Работы очень мало.

Отредактировать текст на английском

требуется носитель языка или очень грамотный и опытный переводчик Есть документ на английском языке (юридическая тематика), нужно его вычитать и если есть ошибки исправить/откорректировать. объем - около 20 000 знаков. ваши предложения по цене и сро

Простое преобразование англ.текста с коррекцией

Задание: имеется английский текст с переводом на русский (см приложение №1) надо: 1. повторить по несколько раз каждую фразу и 2. единожды (где надо) скорректировать перевод 3. в тексте отдельные слова выделены красным цветом эти слова надо тоже

Рерайтинг английского текста

Трбуется рерайтинг английского текста с достижением уникальности содержания. Объем - 2 страницы. Безопасная сделка. Оплата после проверки уникальности.

Задание для корректора (редактора)

Требуется лицо, которое сделает приятным уху и взору, переведенные с английского тексты: http://test5.idweb.ru/7generation.htm http://test5.idweb.ru/history.htm Ваши цена, сроки. Спасибо.

Работа с текстами

Требуется человек для переписки английских текстов. Знание английского выше среднего. Тексты не большие, оплата по webmoney. Все детали по email. Пожалуйста, пишите на *** с темой «Работа с текстами» и краткой информацией о себе.

Распознать текст на английском языке

Необходмо качественно распознать и отредактировать текст, 20 листов (40 страниц) на английском языке, Желательно чтобы исполнитель находился в Москве. СРОЧНО файл пришлю по эл почте