Плачу за расшифровку 400 рублей.
Приступать прямо сейчас. Сделать до 18-00 25 октября.
Транскрибация 48 минут аудио (1 файла) в документ docx.
Запись содержит синхронный перевод с английского на русский.
Расшифровать надо русский текст.
Транскрибация
1. Названия doc(x) файлов сделать такими же, как у исходных файлов.
2. Ориентацию страницы использовать "Книжную".
3. Размер шрифта - 12. Шрифт - Times.
4. Делить на короткие предложения по смыслу.
5. Без орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок.
6. С разбивкой на абзацы.
За пример транскрибации можно взять:
http://audioveda.ru/audio?id=1033
7. Поставить тайм-код.
8. Если не разборчиво, то стараться расслышать, что говорит человек. Если совсем неразборчиво, пишем тайминг места, где неразборчиво. Например, (12:04неразборчиво).
9. Не транскрибируем: приветствия, сорные слова (ммм, ну, да вот и т.п.)
Ссылка на аудио файлы для транскрибации:
https://yadi.sk/d/Ix5nxmKLcGkB8
Шаблон файла, в котором набирать текст:
https://yadi.sk/d/PEb-H4nvcGkbn
Оплата на карту Сбера или Яндекс.
Необходимо на основе прайс-листа поставщика, составить прайс-лист для нас, исходный прайс лист, будет в формате PDF, на выходе должны получить прайс-лист в формате excel с колонками Фото; Цена прозрачное б\ц, Цена матовое б\ц, Цена матовое ...
Есть 5 инструкций на английском языке. Есть переводы этих инструкций. Нужно сверстать переводы идентично оригинала (выровнять все таблицы, шрифты, отступы, межстрочные интервалы). Там, где на картинках есть английские слова, их нужно заменить на русские. Некоторые ...
Есть готовая документация по продукту на русском языке в формате гугл док. Нужно сделать две вещи: 1. Вычитать и откорректировать текст. 2. Красиво оформить в программе help&manual. Итоговый результат - экспорт в PDF со всеми красивостями, такими как лого, ...
Здравствуйте. Время от времени появляется потребность в проверке текста, который дает заказчик для макета - построение фраз, пунктуация, русизмы в украинском и т.п. Объем работы небольшой и нечастый.Тематика чаще техническо-сельскохозяйственная. Оплата Приват, Вебмани. Спасибо.
есть 2 файла, нужно оди синхронизировать с другим(при загрузке данных), чтобы в одном файле были подсвечены позиции, выбранные в другом файле, или как-то проще . суть вот в чем: человек выбрав из прайса несколько позиций, высылает ...
Проверить текст на сайте на наличие опечаток, запятых, ошибок.
Есть много отсканированных книг, которые надо распознать и отредактировать распознанное. Порядок действий: 1. Я вам даю книгу в пдф-формате, вы ее закидываете в ABBYY Fine Reader и запускаете распознавание, после этого передаете книгу в Microsoft Word 2. ...
Необходимо красиво и со вкусом подать (отредактировать) уже размещенный материал на сайте (тематика бизнес обучение, курсы, тренинги. Всего 12 страниц. В некоторые статьи подобрать хорошие фотографии. Все редактировать прямо в админке Вордпресса.
