Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
10 лет назад
Сергей Киряшов
34 года, Россия
10 лет в сервисе
Был онлайн 5 лет назад
10 лет назад

Требуется технический редактор для редактирования текста, переводенного с английского на русский. Тематика - серверы под Linux, RAID-массивы (мануалы к продуктам Sgi infinite storage).

Требования:

- знание технической терминологии по данной тематике
- высокая грамотность

Общий объем - порядка 300 переводческих страниц (1 стр.=1800 знаков с пробелами).

Сроки и стоимость - по договоренности.

Контакты для связи: hr@infotran.ru

Просьба не писать ответы в комментариях, а направлять сразу на почту.

Заявки фрилансеров

Нет заявок от фрилансеров

Похожие заказы

Технический редактор

Технический редактор для редактирования текстов в бюро переводов требуется. Языки: английский, немецкий, французский Образование: техническое. Обязателен опыт научного и технического редактирования на русском и иностранном языке, а также опыт

Тексты

Требуется написание новых и корректировка уже существующих, текстов об услугах бюро переводов (на русском языке). Таких как "технические переводы", "юридические переводы", "редактирование" и т.д. (до 1000 знаков каждый)....

Требуется Редактор для формирования книги

У нас есть продукт – электронная книга. Тематика – Недвижимость. Книга готова на 80%... Требуется Редактор. Который сможет из имеющихся материалов подготовить читабельный текст. Кое-что дополнить, кое-что убрать. Нужно все это дело оформить в формате

Сверка/корректировка текста (английский>русский)

Добрый вечер! Есть работа по сверке и корректировке (без стилистического и пр. редактирования). Задача: Сравнить обновленный исходник (английский) со старой версией перевода (русский). В русскую версию внести необходимые изменения/корректировки,

Рерайт большого текста

необходим человек с техническим образованием или хотя бы кто уже работал с техническим текстом нужен глубокий рарайт обьем текста 30-40k сроки 1 сутки

Рерайт - Редактирование 15 страниц, aнгл текста

Для тех кто знает Английский. ----------- Есть сайт на Англ языке. Тема - хостинг компания. 15 HTML страниц, на каждом какой-то текст, о компании, термсы, связь с нами, фак,техническая помощь итд. На некоторых много текста, на некоторых мало. Ну

Редактура текста перевода

Срочно нужен редактор для литературной корректировки перевода текста с английского (не технический). Опыт подобной работы (литературной редактуры..), грамотность! Если сработаемся, будут постоянные заказы. Жду ваших предложений + стоимость за 1800

Распознать сканированный текст

Необходимо распознать сканированный текст технической работы. Точный объем будет известен в ближайшее время, но примерно 100-150 листов. Особенности: текст набран на печатной машинке, есть таблицы, есть формулы, по бокам текста темные полосы от скани...

Рерайтинг текстов, авто тематика

Рерайтинг статей автомобильной тематики (китайские автомобили). 0.5 WMZ за 1000 знаков. опыт. ответственность. оперативность.. портфолио.

Нужно переделать текст

Нужно грамотно переделать текст что бы он читался совсем по другому но смысл его не потерялся. Размер текста одна вордовская страница. Очень важно что бы человек был знаком с тематикой Сетевой маркетинг, МЛМ, MLM. Оплата 150 руб. Стучите в ICQ 845030