Доброго времени суток!
У нас в компании есть два отдела, каждый отдел имеет свою информационную систему, в которой паралельно собирались данные (имена, адреса, банковские счета и т. д.) одних и тех же партнеров. Из-за технических особенностей систем + ошибки вбивателей + отсутствие стандартизированных процессов => базовые данные в обоих отличаются и необходима ручная проверка/корректировка для сведения в одну базу.
Ваша задача состоит в следующем:
Шаг 1. Сравнить два поля, в которых сохранены адрес и улица, и отсортировать на "похожие" и "совсем непохожие". Например:
"ul. 11 Listopada 10/8" vs. "ul. Bohaterów Westerplatte 1" => "совсем непохоже"
"Knyszyńska 16 A lok.2" vs. "ul.Knyszyńska 16A/2" => "похоже"
Шаг 2. "похожие" адреса привести к единому формату. Тут встречаются различные категории:
"Rådhuspladsen 59, 3.tv" vs. "Radhuspladsen 59, 3.tv" => диакритические знаки различных языков, оставляем первый вариант
"Humboldtstaße 10 vs. Humboldtstraße 10" => ашыпка, пропущена "r" в первом варианте, второй правильный (как показывает проверка по Google Maps)
"Oktogon tér 1" vs. "Oktogon tér 1." => различное форматирование, оставляем первый вариант "ибо так красивше".
Из поданных заявок я выберу четырех исполнителей, каждому раздам по тестовому файлу из 200 пар и заплачу по 5 USD за этот тест. После теста я хотел бы услышать впечатления исполнителей и предложение (сроки/стоимость) на рабочий пакет из, скажем, 10.000 пар. Дополнительные детали обсудим с каждым исполнителем.
Всем успехов!
Стас
Доброе время суток. Требуется преобразовать текст для импорта в программу для тестов (http://mytest.klyaksa.net/). Есть файлы с вопросами и ответами (doc) — вопросы и ответы. Требуется его преобразовать в определённый формат. Файл «Пример файла.txt» — это пример выходного формата ...
Проект больше подходит для новичков на Веблансере, поскольку оплата небольшая, но и времени займет немного и проведе его с удовольствием за онлайн-игрой. Необходимо зарегистрироваться в одной онлайн-игре и дойти до 5 уровня магазина. Отказываются в ...
Есть список в эксель списка катеров и ссылки откуда брать информацию (картинки, описание, экстерьер, характеристики). сайт a-drive.ru (joomla) Нужно разместить информацию на сайте. Долгая нудная работа на 2-3 дня :))
Доброе время суток. Требуется преобразовать текст для импорта в программу для тестов (http://mytest.klyaksa.net/). Есть файл с вопросами и ответами (doc) — вопросы и ответы. Требуется его преобразовать в определённый формат. Файл «Пример файла.txt» — это пример выходного формата ...
Есть каталог его надо раскидать в таблицу вида (в прищепке - заполнил первую строку как образец) и фото сохранить в папке под номером из столбца А
Для информационного сайта строительной тематики требуется редактор-корректор статей, необходимо: 1. Исправление опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок. 2. Стилистическая правка текста (сделать его легко и приятно читаемым, грамотным с точки зрения речи) 3. Проверка технических параметров (с помощью онлайн-сервиса: ...
Требуется исправить документ word Слетела нумерация страниц, грамотному специалисту минут 5 работы
На сейчас нужна расшифровка короткого текста на 9 минут. Расшифровка разговора, простая, без персонализации. Оплата 8рубмин.
Всем привет. Есть готовый текст, который следует откорректировать.
Необходимо откорректировать текст в 10 000 слов. По всем логическим несоответствиям в тексте сделать замечания. Автор знаком с редакторской правкой и редакторскими стилями. Тематика: самосовершенствование.
