Есть готовый мануал на коммуникатор (WinMobail 6) на русском языке (переведенный + сверстанный) DOC
Есть файл локализации на тот же сотовый (перевод сообщений и меню коммуникатора) на русский XLS
Необходимо произвести БЫСТРО вычитку текста на предмет читабельности и русского языка, соответствие содержания, структуры мануала, корректности верстки. Необходимо проверить корректность (орфография, синтаксис) файла локализации , оценить качество и корректность локализации с точки зрения стандартов (подобия) перевода смартфонов - коммуникаторов (в файле присутствует текст на английском, являющийся эталонным)
Срок - до завтра (понедельник) обеда.
http://www.rapidshare.ru/537545 - архив с файлами.
Нужно нобрать и поисправлять все таблицы екселя почеловечески. Всего количество листов ориентировачно получиться около 30 мож чючють побольше. Я вам скину и сами сканы и ексели скоторых это печаталось. Но сканы там уже много рукописного, вот ...
"Причесать" стили в документе - в идеале должны остаться "обычный" (с жирным или курсивом) и стили заголовков. Все картинки - "В тексте" Удалить лишние картинки - палочки и др. дефекты распозранавания. Заголовки - в один абзац без разрывов ...
Требуется распознать с сохранением форматирования желающие заняться присылайте тестовую страницу на [email protected] тестовая страница в приложении1 вся брошюра здесь http://exclusiv-store.com/files/docu0129.rar
Набрать 18 страниц текста. Исходники jpg. Срок-2 дня.
И так. у меня есть вордовский файл с неким текстом и картинками. Мне надо распознать математические формулы вставленные в текст как картинки. Большая просьба именно тем людям которые умеют пользоваться программой а не вводят в ручную ...
Собственно есть немного файлов с контентом. Нужно сделать небольшой рерайт файлов + загнать туда ключевые слова. Тематика - создание сайтов. Вознаграждение - баксов 10-15 :) Спасибо.
Для тех кто знает Английский. ----------- Есть сайт на Англ языке. Тема - хостинг компания. 15 HTML страниц, на каждом какой-то текст, о компании, термсы, связь с нами, фак,техническая помощь итд. На некоторых много текста, на некоторых мало. Нужно все переписать ...
Предлагайте свою стоимость написание статей и разделов с подбором и поиск фотографий для сайта туристического направления Прошу присылать по возможности ссылку на свое портфолио по статьям Для знакомства предлагаю сделать пробную работу на этапе согласования стоимости и ...
Есть текст на русском языке, около 60 стр. Я проверял его уже несколько раз, и в силу того, что текст достаточно сильно знаком, напрочь не вижу ошибок. Нужно: просто просмотреть книгу и исправить наиболее очевидные орфографические ошибки. ...
Проверка страницы текста на грамматические ошибки. Работы очень мало.
