Перевод стихотворения Пушкина с русского языка на английский язык.

Стихи, Песни и ПрозаЗакрыт3 заявки202 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

ПРОРОКДуховной жаждою томим,В пустыне мрачной я влачился, и шестикрылый серафимНа перепутье мне явился. Перстами лѐгкими, как сон, Моих зениц коснулся он.

Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. Моих ушей коснулся он,И их наполнил шум и звон: И внял я неба, содроганье, И горний ангелов полѐт,И гад морских подводный ход, И дольней лозы прозябанье.И он к устам моим приникИ вырвал грешный мой язык, И празднословный, и лукавый, И жало мудрыя змеиВ уста замершие моиВложил десницею кровавой. И он мне грудь рассѐк мечом, и сердце трепетное вынул.И угль, пылающий огнем,Во грудь отверстую водвинул.Как труп, в пустыне я лежал.И Бога глас ко мне воззвал: "Восстань, пророк, и виждь, и внемли, Исполнись волею моейИ, обходя моря и земли, Глаголом жги сердца людей".

5 лет назад
guest_15560233122545
5 лет в сервисе
Был
5 лет назад
  • Похожие заказы

  • Переделать текст трэка Тимати "давай досвидания", только про ФСБ

    $50

    [url=https://www.youtube.com/watch?v=M9RcdLCJkw4]https://www.youtube.com/watch?v=M9RcdLCJkw4[/url] - давай досвиания нужно переорматировать под ФСБшных [url=http://smifm.holding.bz/2019/01/29/dusheguby-v-oficerskijx-ryadax-cib-fsb-oksana-ostropolskaya-i-andrej-veligura-v-krimiralnom-tandeme/]обортней[/url] чтобы вышло типа [url=https://zaycev.net/pages/64944/6494474.shtml]такого[/url] в трэке должно быть что они накокаиненые от власти, задача главная отстроить дачу покруче, а Путина - ни во что не ставят расчет только через BarterCoin, ...

    Стихи, Песни и Проза9 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Автор художественных текстов

    $1500

    Динамично развивающееся издательство приглашает к сотрудничеству автора художественных текстов.Требования:Высокий уровень грамотности (в приоритете кандидаты с высшим филологическим образованием)Богатый словарный запас и стилистика.Широкий кругозор и начитанность.Любовь к текстам, богатая фантазия.Ответственное отношение к делу, соблюдение сроков сдачи работ.Условия: удаленное сотрудничество ...

    Стихи, Песни и Проза33 заявки
    Закрыт
    5 лет назад

  • Написание текста для песни

    Песню должен петь мужчина.  Тема на ваше усмотрение. Напишите несколько строк, много в принципе не нужно, и так пойму. Если понравится, будем дальше работать. Мотив прикреплён.

    Стихи, Песни и Проза25 заявок
    Закрыт
    5 лет назад

  • Написание текста и диалогов в стихотворной форме.

    Есть ролик на 6-7 минут, это смонтированный ролик из песен героев мультфильма Анастасия (1997). Необходимо переделать тексты песен под новых героев (будущие молодожёны). Ролик - lovestory на свадьбу молодожёнов.  Будет дана их история, и сам ролик ...

    Стихи, Песни и Проза1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад

  • Нужно написать слова для песни.

    Здравствуйте. Песню должна петь девушка. Тема на ваше усмотрение.  Песня танцевальная. Напишите припев или куплет. Чей текст понравится, с тем будем работать. Мотив прикреплен. Удачи

    Стихи, Песни и Проза1 исполнитель
    Завершен
    5 лет назад

  • Написать рассказ "как я издал свою книгу"

    Описать реальный опыт издания своей книги. Как пришла идея, о чём книга, кому она нужна, как она распространялась, какие трудности по её написанию, дизайну, вёрстке, печати, продаже. Советы тём, кто будет издавать или печатать свою ...

    Стихи, Песни и Проза6 заявок
    Закрыт
    5 лет назад