Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
29 дней назад
Ольга
30 лет, Беларусь
29 дней в сервисе
Была онлайн 2 дня назад
29 дней назад

Изготовление субтитров (в специальной программе Subtitle Edit). Вам дается видеофайл (программа/фильм на русском языке), в программе вы смотрите его и набираете субтитры соответственно таймингу. Программа будет выслана с пояснениями, как с ней работать. Разобраться с программой легко.

От вас, в первую очередь, требуется грамотность, ответственность и вовремя выполнить работу.

Пишите ваши предложения по оплате за час обработанного видеоматериала.

Войдите в аккаунт, чтобы добавить заявку и открыть данные заказчика.

Заявки фрилансеров

Ольга Б.
Ольга Б. 
18 лет, Украина
2 месяца в сервисе
Была онлайн 28 дней назад

Безопасный платеж

Татьяна П.
Татьяна П. 
18 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 6 дней назад

Безопасный платеж

Алена Тищенко
33 года, Россия
4 года в сервисе
Была онлайн 8 часов назад
ТОП-10 — Транскрибация
Карина Б.
Карина Б. 
24 года, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 23 дня назад

Безопасный платеж

Александра Терехина
23 года, Германия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 17 дней назад

Безопасный платеж

Катя Штерма
19 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 9 дней назад

Безопасный платеж

Александра Пшенишная
28 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 14 дней назад

Безопасный платеж

Юлия Ермолова
21 год, Украина
29 дней в сервисе
Была онлайн 28 дней назад

Безопасный платеж

Ольга Н.
Ольга Н. 
34 года, Россия
3 месяца в сервисе
Была онлайн 3 часа назад

Безопасный платеж

Анна Постникова
18 лет, Россия
2 года в сервисе
Была онлайн 14 часов назад

Безопасный платеж

ТОП-50 — Транскрибация
Андрей Шаповалов
19 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Был онлайн 28 дней назад

Безопасный платеж

Алена Московчук
43 года, Молдова
4 месяца в сервисе
Была онлайн 2 дня назад

Безопасный платеж

Эдуард Кирпичев
57 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Был онлайн 20 минут назад
Эрик Л.
Эрик Л. 
28 лет, Казахстан
29 дней в сервисе
Был онлайн 20 дней назад
Анастасия Ж.
20 лет, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 12 дней назад

Безопасный платеж

Влад Василец
20 лет, Беларусь
1 месяц в сервисе
Был онлайн 7 дней назад

Безопасный платеж

Андрей Б.
Андрей Б. 
36 лет, Россия
28 дней в сервисе
Был онлайн 24 дня назад
ТОП-50 — Транскрибация
Александр Фетисов
31 год, Россия
2 года в сервисе
Был онлайн 26 дней назад

Безопасный платеж

Андрей Гриднев
23 года, Россия
27 дней в сервисе
Был онлайн 1 день назад

Безопасный платеж

Алла Е.
Алла Е. 
38 лет, Украина
2 месяца в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
Ольга Ерзунова
31 год, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 1 день назад

Безопасный платеж

ТОП-5 — Транскрибация
Светлана Сергеева
29 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 1 день назад

Безопасный платеж

Владислав Постников
24 года, Беларусь
5 месяцев в сервисе
Был онлайн 3 дня назад

Безопасный платеж

Милена Н.
Милена Н. 
18 лет, Россия
26 дней в сервисе
Была онлайн 8 дней назад

Безопасный платеж

Екатерина Л.
27 лет, Россия
27 дней в сервисе
Была онлайн 26 дней назад

Безопасный платеж

Мария Галкина
21 год, Россия
27 дней в сервисе
Была онлайн 26 дней назад

Безопасный платеж

Наталья Т.
Наталья Т. 
37 лет, Россия
5 месяцев в сервисе
Была онлайн 10 дней назад

Безопасный платеж

Алена Элефтериади
25 лет, Россия
29 дней в сервисе
Была онлайн 4 дня назад

Безопасный платеж

Анастасия Х.
28 лет, Россия
25 дней в сервисе
Была онлайн 12 дней назад

Безопасный платеж

Ян Самокатов
25 лет, Россия
25 дней в сервисе
Был онлайн 24 дня назад

Безопасный платеж

Денис Зубревич
19 лет, Беларусь
2 года в сервисе
Был онлайн 13 дней назад

Безопасный платеж

Анна Стороженко
23 года, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 20 дней назад

Безопасный платеж

Дмитрий Д.
Дмитрий Д. 
24 года, Молдова
25 дней в сервисе
Был онлайн 25 дней назад

Безопасный платеж

Дарья Д.
Дарья Д. 
23 года, Россия
2 года в сервисе
Был онлайн 8 часов назад

Безопасный платеж

Людмила Череповская
36 лет, Россия
7 месяцев в сервисе
Была онлайн 20 дней назад

Безопасный платеж

Екатерина Харитонова
36 лет, Латвия
24 дня в сервисе
Была онлайн 14 часов назад

Безопасный платеж

Диана М.
Диана М. 
19 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 3 дня назад

Безопасный платеж

ТОП-20 — Транскрибация
Анна Рыбалко
27 лет, Россия
1 месяц в сервисе
Была онлайн 23 дня назад

Безопасный платеж

Валерия Гофман
17 лет, Россия
23 дня в сервисе
Была онлайн 23 дня назад

Безопасный платеж

Роман Фоменко
32 года, Россия
28 дней в сервисе
Был онлайн 21 день назад

Безопасный платеж

Юрий Голиков
Юрий Голиков 
26 лет, Казахстан
26 дней в сервисе
Был онлайн 2 дня назад

Безопасный платеж

Хусна Г.
32 года, Россия
24 дня в сервисе
Была онлайн 6 дней назад
Анастасия Еремеева
23 года, Беларусь
21 день в сервисе
Был онлайн 6 дней назад

Безопасный платеж

Татьяна М.
Татьяна М. 
32 года, Беларусь
20 дней в сервисе
Был онлайн 3 дня назад

Безопасный платеж

Дарья Сидоркина
31 год, Россия
4 месяца в сервисе
Была онлайн 14 дней назад

Безопасный платеж

Наталья Б.
27 лет, Россия
21 день в сервисе
Была онлайн 17 дней назад

Безопасный платеж

Даша Корнилова
21 год, Россия
22 дня в сервисе
Была онлайн 6 дней назад
Анастасия Надтока
26 лет, Украина
18 дней в сервисе
Была онлайн 11 дней назад

Безопасный платеж

Тамара Д.
Тамара Д. 
28 лет, Россия
17 дней в сервисе
Была онлайн 17 дней назад
Елизавета Дробышева
20 лет, Россия
16 дней в сервисе
Была онлайн 16 дней назад
Ангелина В.
Ангелина В. 
26 лет, Россия
10 месяцев в сервисе
Была онлайн 4 дня назад

Безопасный платеж

Василий Т.
20 лет, Молдова
9 дней в сервисе
Был онлайн 6 дней назад

Безопасный платеж

Карина Коваленко
18 лет, Украина
1 месяц в сервисе
Была онлайн 4 дня назад

Безопасный платеж

Дарья А.
Дарья А. 
18 лет, Беларусь
25 дней в сервисе
Была онлайн 5 дней назад

Безопасный платеж

Айгуль А.
Айгуль А. 
23 года, Россия
3 года в сервисе
Был онлайн 3 дня назад

Безопасный платеж

Владислава З.
32 года, Россия
5 дней в сервисе
Была онлайн 3 дня назад
Алексей Биткин
35 лет, Россия
6 месяцев в сервисе
Был онлайн 3 дня назад

Безопасный платеж

Джиманнт Джиманн
26 лет, Азербайджан
2 дня в сервисе
Была онлайн 2 дня назад
Ольга К.
Ольга К. 
26 лет, Украина
2 дня в сервисе
Была онлайн 2 дня назад

Безопасный платеж

Марина Б.
Марина Б. 
22 года, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 19 часов назад

Безопасный платеж

Похожие заказы

Транскрибация+перевод видео (Английский.Речь носителей языка)

Транскрибация+перевод видео (Английский.Речь носителей языка). Есть видео 14 минут. Нужны тексты для русских и английских субтитров. Тайминг не требуется. Просто два файла с текстами: английским и русским. https://youtu.be/tEGTc6Y4qLA Довольно

Стенография - набор текста

Нужно сделать редактирование автоматически созданных субтитров к видео на русском языке. 2 файла - каждый файл около часа. Задача срочная - нужно сделать за 1 день, сегодня 27.03 Предлагайте варианты стоимости

Изготовление монтажного листа

Нужно изготовить монтажный лист по стандарту Госфильмофонда. 50 минут. Сделать сегодня. Оплата Сбер, ЯД, Вебмани.

Расшифровка видеозаписей+создание субтитров

Здравствуйте! Я ищу нескольких исполнителей для расшифровки видеозаписей в текст + создание субтитров. Для этого нужно владеть программой «Aegisub». Всего нужно расшифровать 2 записи по 30 минут каждая. Пример оформления предоставлю. Оплата фиксиро

Транскрибация видео. Субтитры для видео

Привет. Есть видео на 1ч30мин. Звук хороший. Нужна полная транскрибация без таймкода. Просто текст на выходе. Со знаками припинания, грамматикой и орфографией. Оплата Яндекс Деньги; Дедлайн 1 день. Меня бы устроила цена в 900р (10р минута)

Добавить субтитры к видео

Необходимо добавить субтитры к видео: - файл с видео - https://yadi.sk/i/CNu_1Oo53UL6es - файл с текстом для субтитров - добавить в субтитры надо текст из столбца с переводом на английский - https://yadi.sk/i/lmTUxqFW3UL6f2 Субтитры должны быть +- со...

Перевод ролика с французского на русский с субтитрами

Нужен перевод ролика с французского на русский с субтитрами

Субтирование для видео

Есть видео и готовый перевод к нему, требуется вписать перевод по тайм-кодам, в итоге нужен файл в формате srt с субтитрами. Сроки 1-2 дня, рассмотрю все предложения.

Набор субтитров к видео

Набор субтитров к видео на слух. Видео - это фильм на русском языке. Есть специальная программка в которой это удобно делать. Что от вас требуется -Главное уметь быстро набирать текст на слух. -Ответственность -Качество исполнения Пишите ваши