Сделать субтитры/транскрипцию ролика – №1194240
$10Закрыт
Закажите услуги фрилансеров для вашего проекта прямо сейчас!
Размещение заказа на фриланс бирже бесплатно.
Мария
19 лет, Россия
4 года в сервисе
Была
онлайн 2 недели назад
Здравствуйте, очень срочно нужно перевести видео в текст, хрон 11 минут, история создания фильма Бен-Гур 1928 года, слышно нормально, но я некоторые фразу разобрать не могу, а субтитров нет на ютубе, нужно очень срочно, переводить не нужно
вот ссылка
ссылка
- Прием заявок
- Выбор исполнителя
- Выполнение заказа
- Обмен отзывами
Заявки фрилансеров
Другие заказы в категории «Транскрибация»
Есть аудиозаписи 26 созвонов примерно по 30 минут. На их основе необходимо создать документ с описанием ЦА. По сути перечислить ... Читать дальше
Есть аудиозаписи 26 созвонов примерно по 30 минут. На их основе необходимо создать документ с описанием ЦА. По сути перечислить ответы на вопросы, которые я им задаю. Кто они, чем занимаются, что есть сейчас, чего бы хотели, что мешает, какие основные сложности и т.д. Готовый файл оформить в Word. Сами аудиозаписи пришлю в телеграм Свернуть
Завершен
Необходимо перевести аудио - 34 мин в текстовый файл по шаблону. с указанием времени реплик по образцу
109 заявок
Закрыт
Здравствуйте. Есть видео 40 минут. Нужно выписать субтитры. Пример как нужно написать скину.
$10
Завершен
Видеоролик из 20 любовных историй нужно перевести в текст с соблюдением правил правописания. Слышно хорошо. Видео на 1 час 30 ... Читать дальше
Видеоролик из 20 любовных историй нужно перевести в текст с соблюдением правил правописания. Слышно хорошо. Видео на 1 час 30 минут. Видеоролик загружен на youtube. Под видеороликом есть кнопка “показать текст видео”, этот текст здесь в задании прикреплён в вордовском документе, возможно он облегчит работу исполнителю. “Сырой” текст занимает 18 страниц. От вас нужна грамотность.
Когда говорит мужчина нужно писать “М:” и его слова, когда женщина то “Ж:” и её слова. Пример оформления ниже написан и прикреплён отдельным документом.
Пример:
История №1
М: Познакомились, в интернет чате, начали общаться.
Ж: Да, я никогда не ожидала, что познакомлюсь со своим будущим мужем в интернете. Но, отбросив все сомнения, я решила встретиться с тобой и считаю, что это было самый главный выбор и решение в моей жизни. Я рада, что я такой смелой оказалась. И поздно вечером встретились с тобой на остановке далеко от моего дома.
М: Ну и как-то всё закрутилось-завертелось и вот уже шесть с половиной лет.
Видеоролик с 20 историями любви ссылка
Срок выполнения до 29.12.22 Свернуть
Когда говорит мужчина нужно писать “М:” и его слова, когда женщина то “Ж:” и её слова. Пример оформления ниже написан и прикреплён отдельным документом.
Пример:
История №1
М: Познакомились, в интернет чате, начали общаться.
Ж: Да, я никогда не ожидала, что познакомлюсь со своим будущим мужем в интернете. Но, отбросив все сомнения, я решила встретиться с тобой и считаю, что это было самый главный выбор и решение в моей жизни. Я рада, что я такой смелой оказалась. И поздно вечером встретились с тобой на остановке далеко от моего дома.
М: Ну и как-то всё закрутилось-завертелось и вот уже шесть с половиной лет.
Видеоролик с 20 историями любви ссылка
Срок выполнения до 29.12.22 Свернуть
Завершен