Здравствуйте. Необходима дословная расшифровка видео в текст (будет запись телевизионного ток-шоу).
При подаче заявки в ней необходимо указать минимальную цену за расшифровку минуты видео, за которую согласны работать и ваш опыт работы в данной сфере
По оформлению: 1) Расшифровывать все слово в слово (т.е. со всеми ну, вот и т.д.).Заминки эээ, ммм, ааа – не нужны.
2) Каждый новый герой с новой строки, если говорит мужчина то указать М: в начале фразы, если женщина, то Ж: . Двоеточие после М и Ж ставить обязательно. Если несколько женщин или мужчин, то не нужно М1 и М2 или Ж1 и Ж2, все равно просто М и Ж. (пример оформления во вложении)
3) Надписи с экрана не расшифровывать, титры не расшифровываем.
4) Если в программе идут титры с переводом на русский язык, то это тоже нужно расшифровывать (имеется в виду, когда герои говорят не на русском языке и перевод идет в титрах).
5) 4 тайм-кода на страницу текста.
6) Обязательно нужно использовать такой разделитель между блоками /// Это означает конец одной части передачи и начало второй (разделитель также ставится если в передаче вставляются ролики или фрагменты других передач, происходит смена места действия) После разделителя /// обязательно ставится тайм-код
Здравствуйте! Нужно транскрибировать аудио - длительность от часа до двух. Из пожеланий к оформлению: - каждая реплика с нового абзаца - отмечено, где интервьюер, где реплики клиента - если в тексте есть (смысловое) переход на новую тему - новый абзац
Добрый день. Имеется видео на Ютуб (ссылку скину при запросе) интервью с доктором Нагендра (йога) нужно расшифровать это видео на английском языке. Оплата 20 рублей за минуту. За всё видео 300 рублей. Оплата сразу после ...
Необходимо транскрибировать интервью из аудио в текст. Запись хорошая, все должно быть понятно. Правила следующие - транскрибируются междометия, "смех", "долгие паузы", ... . Интервью в среднем по два часа. Непонятные моменты выделяются таймкодом и словом ...
Нужна транскрибация телефонного разговора двух участников с разбивкой на абзацы, без слов-паразитов, повторов, ненормативной лексики и лишних звуков («эээ», «эмм» и так далее). Нужно форматирование текста, обозначение участников, чтобы можно было легко выделить (отфильтровать) текст ...
Требуется исполнитель на выполнение объёма работы. Разовое задание. Подробности выбранному исполнителю.
Требуется исполнитель на выполнение объёма работы. Разовое задание. Подробности выбранному исполнителю.
Есть достаточно большой объём текста (фото прикладываю). Нужно это всё перепечатать в документ WORD. Стоимость - 30 рублей за 1 000 збп. Я точно не знаю сколько там выйдет, но всё, что будет - оплачу. Оплата только ...
14 минут записи. Сделать сегодня до 10 утра по Мск времени. Оплата 350 рублей за проект.
Ищу несколько человек для выполнения объёма работы (звонков за осень-зиму 2018). Оплата 4руб./минута Работу высылаю в архиве на почту в виде аудио-записей вместе с подробными инструкциями. Выплата зарплаты по факту выполненной работы на кошелёк webmoney. Вакансия актуальна пока ...
Есть видео 118 минут. Семинар на русском. нужно перепечатать весь звук в текст, расставив таймкоды. Дословно, слово в слово. До среды-четверга. при отклике пишите цену одной минуты.