Конвертация из PDF в Word, более 100000 страниц

Верстка полиграфииЗакрыт9 заявок319 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Команде переводчиков TranslatorsFamily требуются верстальщики для долгосрочного сотрудничества. На сегодняшний день есть заказ на конвертацию огромного количества файлов. Проект будет длиться в течение продолжительного времени. Кроме этого у нас бывают другие подобные заказы.

В основном оригиналы - это PDF файлы с редактируемым или отсканированым текстом, tif, jpg.

На выходе нужны Word файлы с редактируемым текстом, автоматически обновляемым содержанием, колонтитулами, связанными с заголовком документа, номерами страниц и тд.

В приложении пример PDF файла. Это самый сложный вариант того, что может быть.

Текст в Word должен быть оформлен в точном соответствии с оригиналом. Мы также будет проверять, насколько хорошо файлы обрабатываются программой для автоматизации переводов Традосом. У нас были случаи, что после верстки, Традос разбивал каждое слово тегами из-за того, что были разные стили в распознанном файле. Поэтому нужно следить, чтобы каждое слово не было распознано в разных стилях (визуально это не всегда заметно, но и такие случаи редкие). Также нежелательны разрывы на разделы.

Текст к рисункам лучше делать в надписях.

Высылайте свое резюме на [email protected] , указав в письме ставку за страницу оригинала, принимая во внимание объемы работы.

13 лет назад
OlegSemerikov
39 летУкраина
18 лет в сервисе
Был
8 лет назад
  • Похожие заказы

  • Меню-лайтбоксы для ресторана быстрого питания

    $300

    Требуется дизайнер с опытом подобной работы, необходимо сделать меню для лайтбоксов по готовым размерам для ресторана по типу KFC. Есть элементы корстиля, расположение объектов и компановка. С вас верстка под фирменный дизайн и непосредственно сами ...

    Верстка полиграфии1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад

  • Разработка визитки

    Здравствуйте, необходима разработка двойной визитки, точнее верхней ее части. В верхней части необходимо сделать: Водосчетчик в профиль сверху посередине упал на надпись 4100 руб. и разрушил её. Соответственно, по середине разрушения более существенные, чем по краям и при ...

    Верстка полиграфии13 заявок
    Закрыт
    13 лет назад

  • Купон

    $50

    Нарисовать пригласительный купон для продуктового интернет магазина. Размеры примерные 150*50, купон будет выдаваться постоянным клиентам для того чтобы они смогли его передать своим знакомым в виде приглашения для совершения покупки со скидкой.

    Верстка полиграфии1 исполнитель
    Закрыт
    13 лет назад

  • Переверстать из InDesign в Scribus 4 страницы А4

    Есть готовый шаблон текстового документа в InDesign (точнее даже - готовый полностью текстовый документ - "мини-газета"), нужно ничего не меняя в верстке и дизайне просто переверстать точно такой же документ в Scribus Прошу обозначить сроки ...

    InDesign
    Верстка полиграфии1 исполнитель
    Завершен
    13 лет назад

  • Дизайн наградных знаков

    Требуется разработать внешний вид наградных знаков. Условно называемых звездочками. Звезды существуют трех видов: “звезда за заслуги перед ________ (желтая)”; “за выдающиеся заслуги перед ________ (оранжевая)“; “звезда героя ________ (красная)”. Цвета звездочек желтая, оранжевая, красная. Размер желтой самый маленький, средний ...

    Верстка полиграфии1 исполнитель
    Закрыт
    13 лет назад

  • Вёрстка электронного каталога (PDF).

    Скорее техническая работа. Есть 4 бумажных каталога (3 шт. - формат А4, примерно по 150 страниц, 1 шт. - формат А5, примерно 20 стр.). Необходимо их отсканировать и перевести в формат PDF. На каждой странице разместить колонтитулы ...

    Верстка полиграфии5 заявок
    Закрыт
    13 лет назад