Переводчик, преподаватель испанского языка

Уважаемые гости моей страницы!

 

Предлагаю профессиональный качественный перевод с испанского/русского на русский/испанский язык.

 

Опыт работы в качестве переводчика - 7 лет.

 

Специализация: юридический перевод, технический перевод,перевод личных документов, текстов общей тематики.

 

Имею опыт успешного участия в таких крупных проектах, как:

- перевод инструкций и технической документации для автомобильного завода ГАЗ;

- перевод научно-исследовательской работы о месторождении"Бока де Харуко" (Куба) для компании "Зарубежнефть";

- перевод технической и финансовой документации по месторождению "Термогас Мочала" (Эквадор) для компании "Интер -

РАО";

- перевод технологической инструкции по производству водки"Белуга";

- перевод технической документации и рекламных материалов для группы компаний "Гейзер" (фильтры для очистки воды);

- перевод презентационных материалов о наполнителе для взрывозащиты для компании "Техноконтроль" (Испания), и мн.др.

 

Осуществляю перевод нотариальных актов (escrituras),Уставов, дипломов и приложений, доверенностей, договоров, выписок, согласий,

свидетельств, справок и мн.др.

 

Стоимость перевода:

- с испанского на русский - 300 руб (1800 знаков с пробелами)

- с русского на испанский - 350 руб (1800 знаков с пробелами)

 

Буду рада сотрудничеству!

Портфолио