Образование
2008-2013 гг.
Минскийгосударственный лингвистический университет
Факультет межкультурныхкоммуникаций
Специальность: Туризм
Квалификация: Переводчик-референт
Форма обучения: Дневная
Опыт работы
Апрель 2016 г. – декабрь 2017 г.
СЗАО «Аркпоинт»
Должность: специалист по работе с клиентами
Должностные обязанности: осуществление коммерческой деятельности с французскими партнёрами в сфере недвижимости (поиск земельных участков; работа с базами данных; осуществление телефонных переговоров, а также деловой переписки). Наполнение сайта компании. Осуществление переводов в разной сфере ( строительство, медицина и т.д.). Опыт работы в колл центре (французский язык).
Апрель 2013 г. – сентябрь 2016 г.
Учреждение образования «Военная академия Республики Беларусь», факультет по подготовке иностранных военнослужащих, группа протокола и переводов
Должность: переводчик
Должностные обязанности: организация деловых поездок сотрудников, обеспечение устным и письменным переводом мероприятия международного сотрудничества, принятие участия в подготовке документов по международному сотрудничеству, выполнение протокольных мероприятий по приему иностранных делегаций, организация и подготовка встреч иностранных делегаций, осуществление перевода с французского/ английского языка на русский и с русского языка на французский /английский контрактов, договоров, соглашений, а также переписки по данным документам, оформление сертификатов/дипломов.
При моем участии была разработана презентация для обучения сотрудников основам протокола и этикета.
За достигнутые успехи в трудовой деятельности неоднократно была объявлена благодарность.
Повышениеквалификации, курсы
2013
Повышение эффективности переговорного процесса с иностранными партнёрами
Институт повышения квалификации и переподготовки руководителей и специалистов
промышленности "Кадры индустрии", Протокольная служба
Дополнительная информация
Готова проходить дополнительное обучение. Своими основными личными качествами считаю пунктуальность, коммуникабельность, ответственность, способность к обучению, целеустремленность, добросовестное выполнение поставленных задач, грамотную речь. Вредные привычки отсутствуют.
