Skills
· Experiencedtranslator/interpreter with strong communications and problem solving skills;
· NativeRussian and Belorussian and fluent in English;
· IntermediateGerman;
· Skilled in MS Office Suite programs;
· Highacademic writing skills.
Work History:
Office manager at software development companyAndersen 19th January 2015 –now
Translation ofbusiness documentation and CVs; assistance at sales department; rewriting IT
articles; dealing with documentation in English, arranging business trips,
negotiations with the customer, trip details planning, assisting staff during
their business trips; HR duties;
Staff Writer at the university newspaper November 2014 –December 2014
Writing articles on the topic of politics and human rights.
English Tutor for kids September2013 – April 2014
Tutoring English to 12 year old children using innovative methods; teaching
grammar and providing practical exercises.
Ministry of Labor and Social Protection, theDepartment of International Cooperation and Social Partnership February 2014 – March 2014
Translation Internship
Translated official documents, acts and letters; archived documents.
Track Cycling World Championship February 2013 – May 2013
Volunteer Interpreter
Interpreted for tourists at the event.
Education:
Belarusian State University Graduate:2015
The Faculty of Social Cultural Communication / Major: Modern Foreign Languages
(translator/interpreter)
Minnesota State University Undergraduate exchange student
The participance in the prestigious US StateDepartment Global UGRAD Exchange Program.
Completed one semester at Minnesota State University,Mankato; major – Journalism.
Other Certificates and skills:
- TOEFL certificate (March, 2015);
- UGRAD alumni certificate (February,2015);
- TOEFL certificate (April, 2014);
- Certificate of Participation inInternational Program “Study Tours to Poland” for the youth from Belarus,
Ukraine, Russia and Moldova to get acquainted with Modern Poland (April, 2014).
- Certificate for volunteering at WorldHockey Championship in Minsk (May 2014).
- Certificate of participation in theinternational program of non-formal education “Organization of Civic Activism” (October
2013) – study of management and realization of projects.