Перевод, обработка/коррекция фото, дизайн, отрисовка коллажей, видеомонтаж
Качественное выполнение и богатое воображение.
Знание: Photoshop, Sony Vegas
Языки: русский, английский
* Перевод - осуществляется с английского на русский, имею навыки высококачественного литературного перевода художественных текстов, опыт работы с переводом прессы, политических и иных текстов.
** Видеомонтаж - сведение и нарезка отснятого материала с музыкальным сопровождением, цветокоррекция.
*** Отрисовка коллажей средней сложности.
Оплата сдельная.
Образование:
БелГУ, Перевод и переводоведение, лингвист, переводчик (законченное высшее)
БелГУ, Налоги и налогообложение, экономист, специалист по налогообложению (законченное высшее)
Действие аккаунта приостановлено!
Портфолио
- Secret is in the telling (оригинал и перевод)165 просмотров
- Без названия111 просмотров
- Без названия108 просмотров
- Иллюстрация "Чаши Весов"162 просмотра
- Обложка "Чаши Весов"108 просмотров
- Иллюстрация "Чаши Весов"144 просмотра
- Обложка книги "Волки и Овцы"108 просмотров
- Обложка выпускного альбома169 просмотров