Фрилансеры предложат свои варианты уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
Перевод технической документации по применению новых запчастей на заводе АвтоВаз-Рено-Ниссан









  • DLI - COORDINATEUR ARRET DEPART – ADOPTION/ABOLITION PILOT :
  • Leads and coordinates all actors concerned by modification’s applications.
  • Create one sheet « Adoption/Abolition »
  • Leads the « A/A » meeting with agenda built by priority
  • Inform all actors of new modification to anticipate possible risks.
  • Communicate results (agreements, actions,…) resulted from the meeting
  • Follow several modifications at same time,
  • Check application’s conditions required to apply a modification (100% PSW, 100% Come back of CAP, 100% AFF, plant quality agreement « OK »)
  • Collect information from all professions regarding the passage into different train’s postponements (if the modification is on a train, each profession must give its commitment on application date)
  • Make a synthesis of this information to consolidate the application date
  • Confirm application date two weeks before real application (there for not interchangeable modifications)
  • Validate the application date with all actors in same time, to avoid potential disagreements
  • Adjust application date to minimize logistics costs, linked to parts in end of mass production.
  • Acquire a forceful commitment of professions on the application of modifications
  • Constitute a checkup of the application of the modification and performance Statistics and indicator (IQP of organization problems of « A/A » team, costs of end in mass production.)
  • Close the application of the modification with the professions to know if there had been problems in the physical application.
  • Constitute a minutes of the application one week after to capitalize and to improve the “A/A” control








  • Дирекция Логистики (Инженерия)- Пилот ПРИНЯТИИ/ОТМЕНЫ (по инженерным модификациям:
  • Возглавляет и координирует все заинтересованные стороны путем приложений по модификациям
  • Создает общий лист « Принятия/Отмены »
  • Ведет « П/О » встречу, выстроенную по приоритету срочности инженерных изменений.
  • Информирует всех участников новой модификации, предупреждая о возможных рисках.
  • Передает результаты (соглашений, действий,...),полученые на собрании
  • Отслеживает несколько модификаций одновременно,
  • Проверяет условия применения, требуемые для непосредственного применения модификации (100%  PSW, 100% подтверждение CAP , 100% AFF, подтверждение качества от завода « ОК »)
  • Собирает информацию со всех подразделений относительно временных отсрочек  прохождения «поезда»(установленное количество модификаций) (если модификация в «поезде», каждое подразделение должно дать свое подтверждение на дату применения)
  • Делает синтез из полученной информации для определения даты применения модификации.
  • Подтверждает дату применения за две недели до реального применения (не для взаимозаменяемых модификаций)
  • Закрепляет дату применения со всеми участниками на определенное время, чтобы избежать возможных несогласованностей
  • Определяет дату применения, чтобы минимизировать логистические издержки, связанные с доработкой неликвидных деталей.
  • Берет на себя полную ответственность проведения применения модификации.
  • Осуществляют техосмотр применения модификации и исполнения - статистики и причин ((лист вопросов) об проблемах организации команды П/О, итоговые расходы по неликвидным деталям.
  • Закрыть применение модификации с участниками для выяснения проблем при непосредственном переходе.
  • Составляет протоколы применений каждую неделю после завершения и улучшает “П/О”контроль


BotАnica Анны Девяткиной – уникальный авторский бренд по созданию букетов по правилам европейской флористики. Цветочные композиции Анны получаются лёгкими, чувственными и чуткими. Разработка знака основана на гармонии и изящности природных форм. Это идеально соответствует сегменту рынка цветов, подчёркивая эстетику и неповторимость каждого букета.

BotАnica by Anna Devyatkina is the unique brand. It presents stunning selection of flower bouquets made by European traditions. Range of handcrafted Anna’s bouquets looks delicate, subtle and tender. The created logo is exalting the harmony and gracefulness of natural forms, it perfectly meets the conditions  of floristry market. Every bouquet is genuinely unique  and supports the overall aesthetic.

Lemon Fish представляет ребрендинг тольяттинской сети общественного питания «Суши Вёсла». Перед нами стояла задача создать простой, лаконичный знак, который соответствует ценовой политике компании и не делает акцент на японской кухне. Это достаточно просто, но  не преувеличенно ,и достаточно интересно, чтобы привлечь внимание.

Lemon Fish presents rebranding of "Sushi Vesla" chain of restaurants in Togliatti city. The touch point is minimal in design. We created a simple, clean logo is in line with the pricing policy of the company and didn’t focus on Japanese cuisine. It’s simple enough to not be overdone, but interesting enough to capture attention.
Бренд «Мимино» — это настоящая домашняя кухня в современном исполнении. Согласно концепции, мы взяли за основу  грузинские буквы и создали логотип, который сформировал визуальную стратегию.
В первую очередь предлагаем вам отведать именно домашнюю грузинскую кухню, малознакомую поволжским гурманам. Основу меню составляют традиционные блюда.
Brand "Mimino" is real homemade cooking restaurant with a modern twist. Conceptually, we went back to the origin Georgian letterforms and created logo, which shaped its visual development.
First of all, we advise to enjoy an unfamiliar Georgian cuisine. The main menu is traditional dishes made by old and dusty recipes. 

The vill настоящий, простой и натуральный бренд. Великолепная задумка заказчиков нашла выражение в создании серии этикеток для ореховой пасты. Ручная графика отражает экологичность, натуральность и современность продукта. Цветовая градация используется для определения типа ореховой пасты.
The Vill is natural, clean and ecologically pure brand. The creation of the whole labels series  of peanut butter was being perceived as a great idea of our clients. Script typeface had been carefully considered  as natural and  upscale, modern look. The overall identity uses restraint in the color palette that shows the flavor of peanut butter.