Translator/Writer/Senior Customer Support

Contacts

[email protected]

+380934063973

Languages

English - Fluent

Russian - Native

Ukrainian - Native

Education

2008 - 2013 NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY "KHARKIV POLYTECHNIC INSTITUTE"

Faculty: Business and finance

Specialization: Management of Foreign Activities 

GPA: 4,9 of 5

Working Experience

January 2015 - present time

Opinion Corp

Senior Customer Support/HR

Duties, responsibilities and achievements:

  • Conducted email, Helpdesk and Skype support for more than 20 regular clients a day
  • Launched more than 5 leads generating mailing campaigns on monthly basis (from backend, MailChimp; attracted 34 new clients)
  • Took part in minor testing process (created tickets on Redmine, located more than 40 bugs for the moment)
  • Developed and successfully launched training course for two Support Team newbies
  • Closed such positions as Senior PHP Developers, MIddle PHP Developers, Frontend Developer, Moderators, Copywriters and the others
  • Opened and monitored more than 10 positions on all major HR platforms, established HR reporting system
December 2012 - December 2014

Opinion Corp

Moderation Team Lead/PR Manager

Duties, responsibilities and achievements:

  • Increased department efficiency by 70% during 2012-2014 years
  • Established Team reporting system on monthly and yearly basis
  • Created and effectively managed corporate accounts on major social networks (more than 100% growth during 2012-2014)
  • Empowered Wordpress-based blog with the help of collaboration with international journalists
  • Conducted more than 60 information researches for Sales team
  • Set up competitors monitoring on monthly basis
August 2012 - November 2014

Opinion Corp

Remote copywriter

Duties, responsibilities and achievements:

  • Created more than 2000 of short descriptions for US-based companies
  • Filed more than 6000 pieces of contact information for US-based companies
February 2009 - July 2012

Freelance

Eng-Rus-Eng/Ukr-Eng-Ukr Translator

Duties, responsibilities and achievements:

  • Conducted written translation (more than 300 texts on various topics)
  • Conducted verbal translation (conferences, business meetings)
Volunteer experience:

AIESEC

Vice President of Outgoing Exchange 2010-2011

EURO 2012 Football Championship

Translator at the stadium area

Courses and Seminars

2014 - TURBOSEO Marketing conference

2013 - MTS Marketing School

2012 - "Business Youth" coaching course 

2011 - International Conference "Train The Trainer" (Moldavia, Chisinau)

Skills

  • Customer Support
  • Help Desk Support
  • Team Management
  • HRM
  • Translation (written and oral)
  • Copywriting
  • MailChimp
  • Google Docs
  • Google Calendar
  • Microsoft Office
  • Redmine
  • Google Adwords
  • Wordpress
  • Mind Mapping
  • Trello
  • CRM
  • Presentation skills
$7/час
от $10от 1 часа
#1261
Переводы
нет отзывов
$2/час
от $10от 1 часа
#1485