Переводчик ( англ, немецкий), опыт 13 лет. Экономист, опыт 7 лет.

В настоящий момент проживаю в Азии. Выполняю все виды переводческих услуг ( английский и немецкий языки). 

Личный пресс-секретарь и PR менеджер единственной в мире 12 летней  пилотессы Ирины Сидорковой ( http://www.facebook.com/irasidorkova). Развитие бренда "Ира Сидоркова" с нуля, работа с прессой, подготовка пресс-релизов, презентаций, информационных статей и пакетов потенциальным спонсорам. Подготовка документации для участия в международных соревнованиях и сопровождение пилотессы во время их проведения.

Декабрь 2013 - Июнь 2015

Директор (Учредитель) Центр Переводов г.Петрозаводск

Выполнение всех видов официальных переводов с иностранных языков и на иностранные языки, а также нотариальное оформление документов и легализация апостилем.

ООО "Северо-Западный Деловой Центр"

Директор по развитию бизнеса

Август 2011 — Ноябрь 2012 (1 год и 4 месяца)

Управление персоналом (обучение, мотивация, контроль дисциплины и т.д.);

разработка стратегии развития предприятия;

расширение клиентской базы и активное привлечение новых клиентов, реализация маркетинговых мероприятий;

обеспечение контроля соблюдения правил и норм охраны труда и техники безопасности;

взаимодействие с офисом (бухгалтерия, отдел персонала);

управление административно-хозяйственной и экономической деятельностью предприятия;

работа с контролирующими органами.

ОАО "Ростелеком"

Специалист службы маркетинга второй категории

Январь 2002 — Январь 2011 (9 лет и 1 месяц)

организация регулярный мониторинг плана мероприятий по снижению убытков (подготовка предложениий по снижению убытков по регулируемым и нерегулируемым услугам связи, согласование предложений со структурными подразделениями филиала и их руководителями, организация заседаний рабочей группы, подготовка презентаций по снижению убытков);

ведение электронного прейскуранта филиала в части тарифов операторов дальней связи и доведение данных тарифов до структурных подразделений филиала;

проведение контрольных закупок по маркетинговым акциям (осуществление анализа данных закупок и предоставление результатов их проведения);

осуществление сбора, агрегации и анализа рыночной информации, определение объективной оценки доли Общества на рынке для дальнейшего достижения показателей, определяющих лидирующие позиции Общества в соответствии с Маркетинговой стратегией (мониторинг тарифов конкурентов, исследование и анализ конкурентной ситуации на региональном рынке, а так же расчет объемов и динамики доходов рынка по видам услуг связи и клиентским сегментам, анализ конкурентоспособности Общества, предоставление итогового отчета в Генеральную Дирекцию (г. Санкт-Петербург) в виде презентации);

разработка предложений по изменению/вводу тарифов (калькуляция себестоимости тарифов на профильные услуги связи, согласование окончательных расчетов с коммерческим директором филиала, подготовка распоряжений об изменении тарифов и внесение изменений в справочники ИБС в соответствии с требованиями Регламента контроля, ввода и тестирования тарифов, информирование заинтересованных служб филиала о предстоящих изменениях)

ведение статистической отчетности по коммерческой деятельности предприятия (заполнение форм, таблиц, составление графиков, подготовка презентаций).

Переводчик

Сентябрь 2000 — Апрель 2002 (1 год и 8 месяцев)