Профессиональный переводчик-фрилансер в паре английский-русский. В области переводов работаю уже более 10 лет. В 2006 году закончила Челябинский Государственный Университет и получила диплом по специальности «Лингвистика и перевод». Все переводы на английский язык проверяются и вычитываются профессиональным редактором, носителем английского языка.
Специализируюсь на художественных и технических переводах в следующих областях:
• Аудио/видео аппаратура, hi-fi (перевод с английского на русский и с русского на английский, вычитка, редактирование)
• Оборудование, процессы, продукты теплообмена (перевод с английского на русский и с русского на английский)
• PR, реклама, маркетинг (перевод с английского на русский и с русского на английский)
• Культура, гуманитарные науки, искусство (перевод с английского на русский и с русского на английский)
• Индустрия развлечений (перевод с английского на русский и с русского на английский)
• Туризм, путешествия, достопримечательности, гостиничное дело (перевод с английского на русский и с русского на английский)
• Фотография, фототехника (перевод с английского на русский и с русского на английский)
Прекрасно владею заявленными мной тематиками, отлично разбираюсь в терминологии, понятиях и процессах работы.
Если Вам нужен перевод, я с радостью помогу. Не раздумывая связывайтесь со мной в любое время, и я выполню Ваш заказ по приемлемой цене. Если Вы вышлите мне образец текста и сообщите примерное количество символов/слов, а также срок сдачи работы, то я посчитаю приблизительную стоимость перевода совершенно бесплатно. Вы получите ответ в течение 24 часов. Однако имейте в виду, что окончательную цену я смогу назвать только после анализа всего текста.
