Хисамутдинов МарсельРамилевич
Мобильныйтелефон: +79373053640
Эл. почта: [email protected]
Skype: callmesolis
Возраст: 28лет (10.11.1989)
Проживание:респ. Башкортостан, г. Уфа
Языки:русский (родной), английский (C2)
Образование: неполноевысшее, 6 семестров в БГПУ им. М. Акмуллы по специальности «Перевод и
переводоведение» (2010-2013), 3 семестра в УГАТУ по специальности «Мехатроника
и робототехника» (2014-2016)
Опыт работыпереводчиком — 2,5 года. Ссентября 2016 работаю в основном на effectiff.com. Из значимых заказчиков:
Bosch (месяц переводов системы Home Connect), ABBYY (копирайт/рерайт на английском натему программ для работы с текстом), Samsung (тестирование русской раскладки
клавиатуры Neural), Первый канал (множество переводов видео).
Предпочитаемыетематики: IT. Изучаю программирование в свободное время.
Работаю в: Microsoft Office2007, Trados 2017, Passolo 2011, Memsource, Smartcat, Memsource, MemoQ.
Программирование:
100% математикив Khan Academy: https://www.khanacademy.org/profile/callmesolis/
Ранг 2 kyu в Codewars, язык: Python: https://www.codewars.com/users/Melanol
Завершенные курсыedX (безкупленного сертификата):
· "Introduction to Python: Absolute Beginner"by Microsoft at 99% total
· "Logic and Computational Thinking" byMicrosoft at 92% total
· "Essential Math for Machine Learning: PythonEdition" by Microsoft at 97% total
· "Introduction to Artificial Intelligence(AI)" by Microsoft at 100% total
· "Introduction to Python for Data Science" byMicrosoft at 97% total
· "College Algebra and Problem Solving" byArizona State University (100% skills mastered)
· "Data Science Research Methods: PythonEdition" by Microsoft at 94% total
· "Ethics and Law in Data and Analytics" byMicrosoft at 96% total
· "Precalculus" by Arizona State University(100% skills mastered)
Завершенные курсы CognitiveClass.ai(ранееBig Data University отIBM):
· "Python for Data Science" at 100% total: https://courses.cognitiveclass.ai/certificates/ad881a4cdb54434b9c873a1ecfebe668
· "Data Analysis with Python" at 98% total: https://courses.cognitiveclass.ai/certificates/5ce60555485148728229aa399fac16ae
· "Data Visualization with Python" at 92%total: https://courses.cognitiveclass.ai/certificates/26e0e86d594c4fd1bc8ffacca6e15558
· "Machine Learning with Python" at 93% total:https://courses.cognitiveclass.ai/certificates/b873b0c453c641dcb8e7d28e33409b9a
· "Deep Learning Fundamentals" at 87% total: https://courses.cognitiveclass.ai/certificates/052e2731cd24483ca76c5d41b64319b7
· "Accelerating Deep Learning with GPU" at 92%total: https://courses.cognitiveclass.ai/certificates/81732263f32a445da465086d0abd9747
· "Deep Learning with TensorFlow" at 95%total: https://courses.cognitiveclass.ai/certificates/a8da034ef08f44b4aa389d631538c39a
· "Introduction to Data Science" at 100%total: https://courses.cognitiveclass.ai/certificates/52c9eb74f0964965a358c2fbc011c8bb