Потолицын Валентин
30 лет, Россия
6 лет в сервисе
Был онлайн 2 часа назад
12 дней назад

$20

8 баллов

Тема: стриптиз клуб
Все выполнено в срок, но по качеству есть замечания и перевод получился "дословный".
Проверяли 2 человека: разговорный уровень и носитель языка.
Есть в текстах лишние артикли, лишние местоимения, которые надо убирать
Слово Изысканный перевели как Fine ну и остальное в таком духе.
Для переводов сложных тематик и коммерческих предложений не рекомендую.
Ответный отзыв
Заказ оплачен полностью, но результатами проверки не очень довольны: она заняла 2 недели, по итогам в нашем переводе на англ были исправлены артикли и заменены синонимами некоторые слова, не всегда корректно. По словам заказчика, проверял носитель, об его уровне ничего не известно, от нашего предложения по редактуре отказался.
Если кто пожелает - все файлы и переписка есть.
По оплате нет претензий.
Андреев С.
28 лет, Россия
6 лет в сервисе
Был онлайн 22 часа назад
18 дней назад

$33

10 баллов

Доволен сотрудничеством. Перевод выполнен качественно и быстро.
Заказывал специфический текст, но переводчик все понял и донес мысль корректно.
Буду постоянным клиентом.
Ответный отзыв
Надежный, приятный в общении заказчик, рекомендуем всем и будем рады продолжить сотрудничество
Максим Цурка
33 года, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 17 дней назад
2 месяца назад

$15

10 баллов

Спасибо большое! Профессионально и качественно!
Ответный отзыв
Все хорошо, рекомендуем!
Демидов Павел
36 лет, Россия
9 лет в сервисе
Был онлайн 2 месяца назад
2 месяца назад

$100

10 баллов

10 текстов перевод на 5 языков — отзыв от заказчика
Отличный исполнитель! Очень быстро в оговоренные сроки! Молодцы!
Ответный отзыв
Надежный заказчик, все в срок и без проблем, рекомендуем!
Сергей Ш.
Сергей Ш. 
21 год, Болгария
1 год в сервисе
Был онлайн 7 дней назад
3 месяца назад

$11

10 баллов

Как всегда отлично и быстро выполнен заказ
Ответный отзыв
Приятно было работать, рекомендуем!

Отзывы старше 3-х месяцев

Александр Забойкин
30 лет, Россия
7 месяцев в сервисе
Был онлайн 3 месяца назад
4 месяца назад

$58

10 баллов

Очень качественно перевел сложный текст в обещанные сроки. Рекомендую всем!
Ответный отзыв
Оплата в срок, четкое ТЗ, рекомендуем, надежный заказчик!
Андрей Чумаков
37 лет, Россия
1 год в сервисе
Был онлайн 23 дня назад
4 месяца назад

$35

10 баллов

Перевод договора — отзыв от заказчика
Работа выполнена полностью, качественно и в срок. Никаких нареканий нет.
Ответный отзыв
Надежный заказчик, оперативная связь и оплата, рекомендуем!
Елизавета Щ.
28 лет, Россия
4 года в сервисе
Была онлайн 5 дней назад
4 месяца назад

$6

10 баллов

Все хорошо, быстро. Спасибо за работу!
Ответный отзыв
Все хорошо, рекомендуем
Елизавета Щ.
28 лет, Россия
4 года в сервисе
Была онлайн 5 дней назад
4 месяца назад

$6

10 баллов

Все хорошо, спасибо.
Ответный отзыв
Надежный заказчик, рекомендуем, приятно было работать
Елизавета Щ.
28 лет, Россия
4 года в сервисе
Была онлайн 5 дней назад
4 месяца назад

$5

10 баллов

Все хорошо, спасибо.
Ответный отзыв
Надежный заказчик, рекомендуем