Добрый день!
Я рада предложить Вам свои услуги в области перевода и редактирования/корректировки текстов различных уровней сложности и разнообразной тематики. Гарантирую индивидуальный подход, быструю и качественную работу за умеренную цену.
Я начинающий фрилансер, поэтму отзывов о моей работе совсем мало :(
Образование, опыт работы
- Высшее филологическое образование, специальность — английский язык
- Многолетний опыт работы в крупных международных компаниях
- Переводы с 1997 года (русско-английский и англо-русский)
- С 2005 года переводы с немецкого и на немецкий
- Безупречный русский язык, 100% грамотность
Специализация
- контент для сайта компании на английском / русском языках
- переводы и корректировка рекламных материалов, презентаций
- переводы и корректировка каталогов продукции и технических руководств (электротехника и
энергетика)
- переводы тендерной документации (энергетика)
- деловая переписка на английском / русском языках
- личная переписка (сайты знакомств, форумы, и т.д.)
- договора
- резюме
Дополнительные услуги для студентов и выпускников:
- помогу перевести или отредактировать статью, реферат, письмо и т.д.
- помогу составить профессиональное резюме + сопроводительное письмо на русском / английском /
немецком языках
Личные качества
Ответственная, аккуратная, порядочная, пунктуальная, внимательная к мелочам
Стоимость услуг договорная; как правило, зависит от тематики и уровня сложности перевода.
Работаю по 100% предоплате. Для постоянных заказчиков возможна 50% предоплата + скидки.
Для подтверждения своих навыков бесплатно выполню тестовый перевод
Методы оплаты: банковская карта (Альфа-банк / Сбербанк), Paypal, WebMoney
