переводчик, редактор, корректор

КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ: грамотная устная и письменная речь (русский, украинский, английский), английский (уровень - advanced), базовые французский и немецкий, опыт в сфере устных и письменных переводов, проведении и организации конференций, менеджменте проектов, редактировала ряд научных и художественных изданий

ОПЫТ РАБОТЫ

Проекты: Центр транспортных стратегий (cfts.org.ua), редактирование новостной ленты (тематика: транспорт и экономика)

Евроазиатский Еврейский Конгресс (eajc.org), координация работы с американскими и израильскими партнерами, отбор новостей и редактирование новостной ленты, устные и письменные переводы, в том числе новостной ленты, проведение и организация международных мероприятий, в рамках своей деятельности проводила переговоры.

Проекты в НХМУ:

•Ideal Museum

•Юбилейная выставка В. Орловского и Н. Пимоненко

•Выставка Е. Сахновской

•Landschaft живописного заповедника

•Анна Файнерман и Любовь Раппопорт. Версии бытия.

•Женщина. Мода. Время.

•Феномен украинского авангарда.