Предлагаю качественный перевод текстов с английского на украинский/русский и наоборот. Направленность тематик переводов следующая:
- технические тексты (статьи, инструкции, рефераты, руководства по эксплуатации и пр.);
- спортивные рубрики (бокс, футбол, интервью, биографии и пр.);
- тексты общей тематики.
Делаю рерайт и копирайт текстов/статей на разные тематики.
___________________________
О себе:
Высшее техническое образование 2002-2007 гг. Cпециальность: "Электротехнические системы электропотребления". Специалист, красный диплом.
Знание иностранных языков: английский (отличный), немецкий (средний)
После окончания школы с языковым уклоном на удивление всем и себе самому поступил на техническую специальность, по которой сейчас и работаю инженером. Тяга к иностранным языкам никуда не делась, так как и по работе и вне её приходилось и приходиться работать с англоязычной литературой. Направленность в основном техническая, но в свободное время интересуюсь спортивными новостями и статьями на английском.
Так вот, чтобы вообще, так сказать, не ржаветь, хочу предложить людям оценить мои способности и здесь. Обращайтесь!
