Маковецкая Мариса Marisa-Marisa

]Опыт работы:

2010- наст.вр. «…»,переводчик, преподаватель аншлийского языка

• Выполнение переводовтехнической, юридической и экономической документации с/на английский язык.

2012 – 2014 – «…», переводчик

• Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
• Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем)
• Переводы инструкции с английского на русский

Образование: 

 – Днепропетровская Националная металлургическая академия Украины(гуманитарный факультет, технический перевод: английский)

Знания и навыки:

• Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista
• Английский, русский, украинский свободно
• Перевод с английского на русский, украинский
• С русского, украинского на английский,

Личные качества: 

Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.