Фрилансеры предложат свои варианты уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.

Технический перевод англ - рус

Беспроводной приемник вызовов
Руководство пользователя
(ZJ-49PC)






































Беспроводная система вызова

999-канальный беспроводной приёмник вызовов
Руководство пользователя для ZJ-49PC

   Краткое описание         

Благодарим за то, что Вы выбрали данную беспроводную систему вызова. Хост-приемник вмещает технологию беспроводной радиосвязи и кода обучения. Он может легко подсоединиться к 999 каналам беспроводных передатчиков вызова и 1 главного устройства дистанционного управления. Этот хост-приемник использует мощный промышленный микропроцессор и является высокочувствительным радиоприемником супергетеродинного типа, что делает его работу крайне стабильной.
В то же время, беспроводной вызывающий хост-приемник оснащен новейшими динамиками, что позволяет четко читать номера, функции, номера комнат и др. Он может работать в различных режимах и подходит для различных мест.
Этот беспроводной приемник имеет USB-порт для подключения к компьютеру. Пользователь может получить сообщение запроса вызова, а также экспортировать архивы вызовов для получения статистических данных, а также информации об эффективности и качестве эксплуатации.
Беспроводная система вызова содержит миллионы различных кодов, которые можно легко и свободно соединить. Она широко используется в ресторанах, кафе, барах, чайных, KTV, банках, офисах, фабриках, гостиницах, больницах и так далее.

  Характеристики         
  • Вмещает новейший промышленный набор микрочипов высокой стабильности
  • Поддерживает автономное хранение, что позволяет избежать потери данных
  • Оснащен репродуктором номеров и времени
  • Оснащен цветными светодиодными индикаторами и подсоединяется к компьютеру
  • Имеет множество режимов работы для различных мест
  • Технология самопроверки обеспечивает бесперебойную работу
  • Продвинутая функция исправления ошибок
  • Содержит адресные данные без повторов
  • Имеет удобные в использовании голосовые инструкции настройки меню
  • Поддерживает фиксированный и цикличный режим отображения журнала вызовов
  • Цикличное отображение журнала вызовов можно настроить
  • Имеет мигающий индикатор тайм-аута
  • Регулируемая громкость звука
  • Функция восстановления настроек по умолчанию
  • Высокая приемная чувствительность
  • Светодиодный дисплей, обеспечивающий удобство чтения
  • Красивый дизайн и удобство переноски


   Технические данные         
Рабочая частота: 433.92МГц Чувствительность: -105дБм
Рабочий ток:
Ток холостого хода:
Рабочее напряжение: DC12V/2A
Режим дешифровки: код обучения
 Модуляция: AM
Порт подсоединения к ПК: USB Габариты: 410x158x45мм


   Диаграмма         



Дисплейный экран
Антенна




















                                                            Область номера  
                                                   вызывающего абонента
 (для передатчика или помещения)
Функциональная    
         область    
      (A/B/C/H)
Функциональная
             кнопка



   Функции кнопок         


UP



DOWN



SET


BACK

DEL



USB

DC12V

Software

Audio out
Короткое нажатие для прокрутки номеров вверх;
Удерживание для быстрой прокрутки;
Просмотр журнала вызовов.

Короткое нажатие для прокрутки номеров вниз;
Удерживание для быстрой прокрутки;
 Просмотр журнала вызовов.

Удерживание в течение 2 сек для ввода настроек меню;
короткое нажатие для входа в подменю.

Назад в предыдущее меню или статус готовности.

Удаление подсоединенного передатчика в настройках соединения;
Удаление текущего журнала вызовов

Подключение к ПК через USB-кабель

Подключение силового адаптера DC12V/2A.

Для тестирования.

Мощность звука




































Software Audio out


   Диаграмма настроек         

Первый класс                   Второй класс                                    
                 Настройки меню                              Настройки меню            Значение


 Голосовое
        приглашение

\        

Громкость
звука


                                                                     Удалить
настройки                                                                            Нет цикла
времени цикла                                                                              сек




                                                           Удалить
                                                                           настройки
                                                                           времени

                                                                                                  Установка
                                                                           времени
                                                                           таймаута




                                                                   Не указано
                                                                                                                      сек


            Режим        
      готовности

            Режим        
      готовности
Кнопочный
переключатель
Кноп. режим
Кноп. режим





Реп. ном. Музыка Звон




Репр-р


Управ. уст.

Регистрация номера

Звон+№001 Вызов
№001 Вызов
Обл. А №01 Вызов
Кв. 12 №3 Вызов
Кв. 12 №3 Экстр. вызов
Настройка режима работы
Примечание 3         
Настройка времени
Год/месяц/день
часы/минуты
неделя

Не восст.
Частичное восст.
Полное восст.

Восстановить настройки по умолчанию

Не вести учет
Вести учет

Полный учет времени
Примечание:
  • Удерживайте кнопку “SET” в течение 2 сек., чтобы войти в настройки меню.
  • В настройках меню второго класса нажмите “UP/DOWN”, чтобы  регулировать значение параметра.
  • Используя устройство впервые, заблаговременно установите режим работы.
  • Более детальную информацию о каждом пункте смотрите в инструкции, представленной ниже.

Функции дисплейного экрана         

Нормальный режим (Cd8: режим 0, 1 и 2)
Функция вызова A/b/C/d
Номер 001~999
Режим «в зоне» (Cd8: режим 3)


Функция вызова A/b/C/d
Номер 01~99
Зоны A~F

Режим «в помещении» (Cd8: режим 4)
Функция вызова A/b/C/dНомер стола 1~9 Квартира/Комната 01~99
Режим «в больнице» (Cd8: режим 5)
Функция вызова A/b/C/dНастольный номер  1~9 Квартира/Комната 01~99
   Устройство дистанционного управления (может отсутствовать)         


SET  Удерживайте в течение 2 секунд, чтобы войти в меню настроек;
нажмите, чтобы войти в подменю.
DEL/BACK  Удаление журнала вызовов в состоянии вызова;
возвращение в предыдущее меню или режим готовности.
UP  Нажмите, чтобы прокрутить номера вверх;
Удерживайте, чтобы прокручивать номера вверх быстро;
Просмотр вызовов выше.
            DOWN  Нажмите, чтобы прокрутить номера вниз;
 Удерживайте, чтобы прокручивать номера вниз  быстро;
 Просмотр вызовов ниже.



   Инструкция по эксплуатации         
  • Запустите самопроверку при включении

При включении хост-приемник запускает программу инициализации. Светодиодные индикаторы в четырех углах начнут мигать, а дисплей покажет цифры от 000 до 999 на ряду с голосовым приглашением.
  • Настройки

Используя устройство впервые, выполните настройки как указано ниже. После того, как все настройки выполнены,  выключите хост-приемник и установите параметры снова.
Удерживайте кнопку "SET" в течение 2 секунд, чтобы войти в меню настроек первого класса. Затем нажмите кнопку "вверх / вниз", чтобы выбрать меню из CD1 по CD9.  Нажмите кнопку "SET", чтобы войти в подменю.
  • "Cd1": Голосовое приглашение

Нажмите кнопку "SET", чтобы войти в подменю"Cd1". Когда на дисплее появится "00", нажмите кнопку "UP/DOWN",чтобы выбрать режим звукового приглашения.
        00: режим репродуктора номеров
01: режим музыкального приглашения
02:  режим звона
Нажмите кнопку “BACK”, чтобы вернуться в предыдущее меню или запустить режим готовности.
  • "Cd2": Громкость звука

Нажмите кнопку "SET", чтобы войти в подменю "Cd2". Когда на дисплее появится "15", нажмите кнопку "UP/DOWN",чтобы выбрать громкость звука от уровня “01" до “15". “00" значит «беззвучный режим». Нажмите кнопку “BACK”, чтобы вернуться в предыдущее меню или запустить режим готовности.
  • "Cd3": Настройка циклового времени дисплея

Нажмите кнопку "SET", чтобы войти в подменю "Cd3". Когда на дисплее появится "000", нажмите кнопку "UP/DOWN", чтобы выбрать цикловое время дисплея от “001" до “180" секунд. “000" значит «отсутствие цикла». Суть функции заключается в том, что когда существует несколько журналов вызовов, они будут циклично отображаться на дисплее один за другим в автоматическом режиме.  
Нажмите кнопку “BACK”, чтобы вернуться в предыдущее меню или запустить режим готовности.
  • "Cd4": Удалить настройки времени

Нажмите кнопку "SET", чтобы войти в подменю "Cd4". Когда дисплее появится "040", нажмите кнопку "UP/DOWN", чтобы выбрать время автоматического удаления от “001" до “...