Образование:

Сентябрь 1998 – Июнь 2003 Казанский Государственный Технический Университет им. А.Н.Туполева

Диплом с отличием. Квалификация: инженер по специальности "Приборостроение"

Сентябрь 2001 – Декабрь 2003 Казанский Государственный Технический Университет им. А.Н.Туполева

Квалификация: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

2004-2008.Aspect International Language Academies и British Studies Cneter, Лондон. Курс Бизнес Английского и Общего Английского, всего 28 недель. Сертификаты Higher Intermediate и Advanced уровней. Cambridge First Certificate in English (результат В)

Опыт работы: декабрь 2007 - freelance переводчик.Работа в бюро переводов Англии и России, контракт с английской инвестиционной компанией TFEmpire.co.uk

с февраля 2006 ОАО Чистопольский Часовой Завод ВОСТОК, Переводчик (Английский язык) Устный последовательный перевод, Письменный перевод всей корреспонденции и документации, включая контракты и техническую документацию

С июня 2005 ООО Восток Амфибия, Технический переводчик, переводы по автомобильной, технической и деловой тематике.

Октябрь 2004-июнь 2007 Учитель английского языка по британской системе в школе английского языка Anglo European School, Чистополь

Сентябрь 2004 – Февраль 2006, ОАО Чистопольский Часовой Завод ВОСТОК, Менеджер по работе с клиентами

Сентябрь 2003 – Сентябрь 2004 ООО Vostok International Production, Маркетолог

Февраль-Март 2003 ООО Восток-Амфибия Инженер (практика в рамках дипломного проекта)

Портфолио
Отзывы заказчиков
riddler78
Илья 
47 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
9 лет назад
$0
10 баллов
16 лет назад
Отлично перевела с русского на английский язык сложное резюме с большим количеством специализированных терминов. Быстро и профессионально, качественная работа.
Очень приятно работать, своевременно все оплатил
Ответный отзыв