Предоставлю безупречный и своевременный перевод, копирайт или рерайт!

 Высокий уровень культуры общения, доброжелательность,  работоспособность, коммуникабельность, ответственность 

ОБРАЗОВАНИЕ

03/2014– 06/2015 –  Открытый международный университет развития человека «Украина»

Факультет филологии и массовых коммуникаций, заочное отделение, магистр по переводу (английский язык)   

специализация: перевод (английский язык)  

 

09/2008– 06/2013 –  Киевская гуманитарная академия (КГА)

Факультет романо-германской филологии, заочное отделение, бакалавр филологии, преподаватель английского языка и зарубежной литературы  

специализация: английский язык и зарубежная литература 

ВЛАДЕНИЕИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ

Английский– Fluent, proficient level; Русский –Носитель языка

 

ОПЫТРАБОТИ

10/2015 – 04/2016 – Выставка недвижимости PHUKET EXPO Ltd., o.Пхукет, Таиланд

Должность: Офис-менеджер

-  ведение деловой переписки и телефонных переговоров с клиентами и иностранными партнерами

-  подготовка и перевод сопроводительной  документации, контрактов

-  организация эффективной работы офиса

-  ведение документации, отчетности,статистики

-  координация рабочего графика сотрудников компании

-  привлечение потенциальных клиентов, работа с запросами клиентов

-  подготовка бухгалтерской документации

-  встреча гостей и партнеров, организация встреч

-  выполнение личных поручений руководителя

Достижения: Оптимизировала электронный документооборот. Научилась организовывала бесперебойную работу выставки в периоды повышенной нагрузки. Приобрела умения работать в условиях многозадачности.

006/2010 – 08/2015 – ООО «КУК-Украина», г.Киев,Украина

Должность: Менеджер внешнеэкономической деятельности

-  подготовка и перевод документации по таможенному оформлению, контрактов, технической и сопроводительной документации

-  проведение переговоров с клиентами и европейскими поставщиками

-  привлечение потенциальных клиентов, работа с запросами клиентов

-  консультирование клиентов и подбор продукции исходя из интересов и потребностей клиентов

-  ведение договоров по оказанию услуг по перевозке, контроль выполнения обязательств, расчётов

-  обеспечение логистики (импорт/экспорт)

-  подготовка разрешительной документации (Ветеринарные сертификаты, Санитарно-эпидемиологическое заключение)

-  подготовка бухгалтерской документации

Достижения: сократила издержки на логистику и таможенную очистку товара компании; что позволило снизить затраты и себестоимость по данному направлению, повысить конкурентоспособность компании в формировании цены товара, сроков выполнения заказов, расширения товарной номенклатуры, росту компании на рынке.

УЧЕБНЫЕ КУРСЫ И СЕМИНАРЫ

-  Бизнес-тренинг «Ефективне продажи B2B» ВичеКонсалтинг, Киев, Украина, 2011г.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ

Диплом магистра по переводу (серия М15№ 048062), выданный Открытым международным университетом развития человека «Украина» 01.07.2015 года

 

НАВЫКИРАБОТИ С ПК

-  Уверенный пользователь Windows и программного обеспечения

-  Уверенный пользователь Microsoft Office

Переводы
нет отзывов
$1/час
от $20
#719