Переводчик Английского языка.
Окончил ГГП ИИЯ им. Крупской (Горловка, Украина), специальность - перевод Английский, Французский в 2014м году.
Есть желание заниматься удаленными переводами с английского на русский (украинский) и наоборот.
Владею ПК в совершенстве.
Имел опыт в переводах фармакологии (описания лекарств)
Имею сертификаты тренингов:
27-28 января 2018, Save the Children International – Механизмы перенаправления в рамках кейс-менеджмента по вопросам защиты детей.
11-12 апреля 2018, Женский консорциум Украины при поддержке Save the Children International – Мониторинг и оценка проектов.
13-14 апреля 2018, Женский консорциум Украины при поддержке Save the Children International – Гендерная интеграция.
May 28, 2018, Unicef – Prevention of Sexual Harassment and Abuse of Authority
May 29, 2018, Unicef – Ethics and Integrity at UNICEF
July 25, 2018, Unicef – Harmonized Approach to Cash Transfers (HACT)
Владею навыками работы с ПК – пакет MS Office,
Видеоредакторы – Magix Vegas 15
Аудиоредакторы – FL studio 8, 9; Audacity
Базовые навыки языков программирования HTML5, CSS3
Умею выполнять большие объемы работ в сжатые сроки, включая перевод инструкций к медицинским препаратам (25 страниц перевода в день спецтематики).
Могу быстро найти выход из кризисного положения.
Быстро обучаюсь, готов работать в команде с четким пониманием конечного результата. Предпочитаю удаленную работу, но имею развитые навыки коммуникации и тимлида.
Рассматриваю ваши предложения после 17-00, каждый день.
Просьба, писать в личные сообщения!