Озвучка. Перевод. Видеомонтаж.

Профессиональная озвучка и перевод роликов


Примеры моих работ

Быстрый видеомонтаж через программу Adobe Premier


Опыт работы - более 2 лет. 

Качественный перевод с/на китайский и английский язык


Ранее переводил тематики:
  • Дайвинг
  • Художественные тексты
  • Бизнес
  • Туризм и гостинично-ресторанный бизнес

Дополнительные навыки


  • Профессионально занимаюсь вокалом 15 лет, игрой на гитаре - 5 лет.
  • Сочиняю песни (английский, китайский, русский язык).
  • Занимаюсь переаранжировкой музыкальных хитов.

Знание языков


Английский - Upper Intermediate
Китайский - выше среднего (4HSK)

Личные качества 

Ответственность, дипломатичность, коммуникабельность, пунктуальность, целеустремленность, стрессоустойчивость, гибкость мышления.