Переводчик – английский, русский, украинский языки
Образование
2000 – 2003 Луганский национальный университет им. Т. Шевченко; специалист, английский язык и литература
1998 – 2001 Луганский национальный университет им. Т. Шевченко; специалист, начальное обучение
1994 – 1998 Стахановский педагогический колледж; младший специалист, начальное обучение
Опыт работы
С 2004 г. по настоящий момент: внештатный переводчик
С 2001 г. по 2014 г.:преподаватель английского языка, Стахановский педагогический колледж
Области специализации
- Информационные технологии
- Телекоммуникации, навигация и связь
- Программное и аппаратное обеспечение
Языковые пары
- английский – русский, украинский
- русский – украинский
- украинский – русский
Услуги
- Перевод, редактирование переводов
-- Научно-публицистическая литература
-- Рекламно-информационные материалы
-- Инструкции и руководства пользователя по обслуживанию, монтажу и ремонту оборудования, бытовой техники
-- Технические описания и спецификации
- Перевод и локализация Интернет-сайтов
- Поиск информации, обработка данных
Профессиональные навыки и ПО
- Опытный пользователь ПК
- Microsoft Office; SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009
Личные качества
Пунктуальность, порядочность, целеустремлённость.
