Станислав Stanislavish

---

Мои ставки: 150 рублей/1000 знаков; 150 рублей/1 минута (Субтитры к видео); 300 рублей/1 минута (Перевод и озвучивание видео).  Возможна скидка для крупных проектов (100 000+ знаков)

Как производится работа:

•  Примерный перевод информации.
•  Поиск близких по смыслу эквивалентов в языке в который производится перевод.
• Адаптация перевода.
• Проверка грамматических,  орфографических, пунктуационных и смысловых ошибок.
•  Отправка готовой работы заказчику.

Сроки:  Время выполнения заказа зависит от объёма информации и темы.  10 000 символов из общих тем займут примерно 2-3 дня.  Технические темы такие как "Сборка и разборка самолёта" и т.п. займут более значительное время, однако цена остаётся прежней.

Способы оплаты: Прямой перевод на карту Visa; WebMoney кошелёк.

Почему стоит выбрать меня? Перевод между языками - работа которая мне действительно нравится. Поэтому я подхожу к ней максимально ответственно и внимательно. У меня присутствует полное понимание грамматики английского языка и широкий запас слов. Если я встречу незнакомое слово, я могу быстро найти объяснение на английском и подобрать идентичный эквивалент в русском.  И наоборот. 

• Владею инструментами для корректировки ошибок, что гарантирует качество выполненной работы.
• Английский текст может быть написан и в британском, и в американском вариантах.
• На данный момент мне необходим опыт и репутация, в связи с этим я предоставляю низкие цены.
• Возможно написание статьи/сочинения на английском языке (Зависит от темы).
• Озвучивание на английском языке производится с американским акцентом.