Фрилансеры предложат свои варианты уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.

Перевод

  • Анкета
  •           субподряда №

Письменный перевод
  • Тематика
  • Баллы

ТЕСТ 1
  • С      на      


  • Тест 2
  • С      на      


  • Тест 3
  • С      на      


  • ТЕСТ 4
  • С      на      


Уважаемый коллега!
Обращаем Ваше внимание, что информация, содержащаяся в данной анкете, рассматривается как конфиденциальная и не подлежит передаче третьей стороне без Вашего согласия.
Данная анкета является интеллектуальной собственностью Компании ЭГО Транслейтинг.

1. Общие сведения:

Дата заполнения
12.10.18
Наименование юр. лица
Flashoder
Контактное лицо
Никита
Телефон для связи
380965141451(Telegram)
Skype

E-mail
flashoder@gmail.com
Сайт


2. Письменный перевод:


ЯЗЫКОВАЯ КОМБИНАЦИЯ
(Любая языковая комбинация)
СТАНДАРТНЫЕ РАСЦЕНКИ ЗА СТРАНИЦУ (1800 ЗНАКОВ  С ПРОБЕЛАМИ)
Европейские языки
4$
Скандинавские
5$
Восточная Азия
5-6$
Центральная Азия
5-6$
Другие(Редкие языки)
6-7$
















Ваши стандартные расценки за страницу (1800 зн. с пробелами) за редакцию/ проверку тестов
С русского на иностранный
С иностранного на русский
С иностранного на иностранный
3$
3$
3$
3$
4$
4$
Объем работы, выполняемый за 24 часа







3. Предметные области:
(нужное выделить)Техническая направленность:Авиакосмическая промышленность
АСУ
Автомобилестроение
Вооружение
ВПК
Геология
Гидротехника
Горнодобывающая  промышленность
Деревообрабатывающая промышленность
Компьютерные технологии, IT
Инструкции
Легкая промышленность
Машиностроение
Металлургия
Нефтегазодобыча
Нефтепереработка, нефтехимия
Патентная документация
Пищевая промышленность
Полиграфия
Промышленная безопасность
Радиоэлектроника
Судостроение
Строительство
Телекоммуникации
Транспорт
Электротехника
Ядерная энергетика
ЭнергетикаЕстественнонаучная направленность:
Биология
Ветеринария
Геофизика
Математика
Медицина
Психология
Сельское хозяйство
Спорт
Фармация
Физика, оптика
ХимияЭкологияОбщественная направленность:Банковская документация
Бухгалтерский учет
Инвестирование, трейдинг, фьючерсы и опционы
Искусство, кинематография
Личные документы (паспорта, свидетельства…)
Образование, педагогика
Политика
Рекламные статьи, маркетинговый анализ
Религия, теология, философия
Страхование
Судопроизводство
Туризм, гостиничный бизнес
Управление персоналом (HR)
Художественная литература, публицистика
Экономика и финансы
Юридические документы (договоры, доверенности, законы, уставы)Прочие тематики:






4. Владение программным обеспечением:

С какими инструментами локализации вы работаете? (нужное выделить)

Trados 6.5
SDLX
SDL Trados 2006
SDL Trados 2007/
SDL Multiterm 6.5
SDL Multiterm 2007
SDL Trados 2009
SDL Trados 2011
SDL Trados 2014
Star Transit XV
Transit NXT
ACROSS
memoQ
Memsource
Déjà Vu
Wordfast
SDL Passolo
Другое

5. Дополнительно:
(Любая информация, которую вы желаете сообщить)