Бакалавр филологии, выпускник СПБГУ кафедры славянской филологии. Обещаю грамотный русский язык. Владею английским, немецким, чешским и словацким, понимаю другие славянские языки, в т. ч. украинский. Английским владею в совершенстве, имею многолетний опыт преподавания и переводов текстов с языка и на язык, в том числе деловых, технических и научных. Также имею опыт преподавания и переводов с чешского и немецкого.
Имею образование в сфере кинематографа (ассистент режиссёра, режиссёр, курсы в СПБГУКиТ), знаю, как происходит съёмочный процесс и как должно выглядеть хорошее кино. Могу вдумчиво и внимательно отсматривать материал и писать критические отзывы. То же могу делать и с текстовым материалом, если нужно рассматривать и критиковать книги. Также могу писать сценарии к фильмам, клипам, театральным сценкам, мюзиклам, сочинять стихи, песни и музыку. Музыкальное образование имеется.
Владею Photoshop и Sai, умею работать с изображениями, создавать коллажи и прочее. Обладаю личноприобретёнными художественными навыками, создаю иллюстрации в своём стиле.
skype - benedictustotleben
