Отзывы старше 6-ти месяцев

Гость
7 месяцев в сервисе
Был онлайн 6 месяцев назад
7 месяцев назад

$100

2 балла

ОСТОРОЖНО, МОШЕННИК! Попытка поработать с этим товарищем привела к полному разочарованию. Я купился на его уверения, что перевод будет максимально адаптирован к настоящему американскому. Поэтому пошел на контакт с ним в обход Weblancer, тем более что на его страничке указаны все контакты, и он специально не указывает в своей заявке цену и сроки, чтобы его нельзя было указать официальным исполнителем (робот на сайте не срабатывает). Словом, такой вот моральный облик. А вместо перевода, за который он потребовал предоплату в полстоимости заказа, Виталий прислал собственную свободную фантазию на близкую тему. И отказался исправлять свой псевдо-перевод. Фактически это мошенник, а не переводчик. Жалко впустую потраченных денег и времени.
Ответный отзыв
Равиль - это известный мошенник!!! Денег исполнитель точно никаких не увидит. Равиль получил перевод высшего класса и не заплатил. Он меняет аккаунты и сайты как перчатки, или использует Гостевую запись. Будьте осторожны и не связывайтесь ни в коем случае с этим аферистом!
Елена Мельниченко
32 года, Украина
3 года в сервисе
Была онлайн 5 месяцев назад
1 год назад

$20

9.4 балла

Прекрасная коммуникация, все комментарии и доработки вносились моментально.
Спасибо за работу.
Ответный отзыв
Очень порядочный работодатель, рекомендую к сотрудничеству. Спасибо за интересный проект, обращайтесь еще!

Отзывы старше 1-го года

Наталья Л.
30 лет, Россия
5 лет в сервисе
Была онлайн 1 год назад
1 год назад

$120

10 баллов

Огромная благодарность Виталию за проявленную инициативу и интерес к нашему проекту. Для нас важно, чтобы тексты были живыми и соответствовали современной английской речи, потому, что мы заинтересованы в привлечении живых клиентов и продвижении своих услуг в англоговорящих странах.
Виталий предложил нам именно такой перевод и предоставил текст в очень удобном формате для заливки на сайт.
Мне пока сложно судить о качестве самого перевода, так как я не знаю английского языка, но всегда больше доверия к переводчикам которые жили в США или других англоговорящих странах. По словам Виталия он жил и учился в США и это явилось для нас решающим фактором при выборе мастера.
Несомненно будем сотрудничать с Виталием и дальше и уже договорились о новой работе.
Приятные бонусы - Виталий всегда был на связи. Сотрудничать с ним легко!
Ответный отзыв
Очень благодарен Наталье за сотрудничество! Замечательный работодатель! Оплата мгновенная!!! Задачи сформулированы четко и грамотно. Всегда на связи для решения текущих вопросов! Профессиональная, корректная, доброжелательная и В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ порядочный заказчик!!! С удовольствием продолжу сотрудничество!
Елена Мельниченко
32 года, Украина
3 года в сервисе
Была онлайн 5 месяцев назад
1 год назад

$15

10 баллов

Переводами очень довольна - и техническим и разговорным. Выполнены действительно профессионально, в нужной нам стилистике и оперативно. Отличный специалист! С большим удовольствием продолжу сотрудничество.
Ответный отзыв
Очень благодарен Елене за сотрудничество! Замечательный работодатель! Оплата мгновенная!!! Задачи сформулированы четко и грамотно. Всегда на связи для решения текущих вопросов! Профессиональная, корректная, доброжелательная и В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ порядочный заказчик!!! С удовольствием продолжу сотрудничество!
Фанир К.
Фанир К. 
28 лет, Россия
2 года в сервисе
Был онлайн 13 часов назад
2 года назад

$15

10 баллов

Перевод текста видео — отзыв от заказчика
Быстро и качественно. Учет дополнительных запросов. Никаких лишних вопросов. Рекомендую
Ответный отзыв
Очень благодарен за сотрудничество! Замечательный работодатель! Оплата мгновенная!!! Задачи сформулированы четко и грамотно. Всегда на связи для решения текущих вопросов! Профессиональный, корректный, доброжелательный и В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ порядочный заказчик!!! С удовольствием продолжу сотрудничество!

Отзывы старше 2-x лет

Улугбек И.
31 год, Россия
6 лет в сервисе
Был онлайн 9 месяцев назад
2 года назад

$5

10 баллов

Перевод на английский. Срочно. — отзыв от заказчика
Текст был переведен на высочайшем уровне! Спасибо Виталию, он мастер своего дела. Рекомендую!
Ответный отзыв
Очень благодарен Улугбеку за сотрудничество! Замечательный работодатель! Оплата мгновенная!!! Задачи сформулированы четко и грамотно. Всегда на связи для решения текущих вопросов! Профессиональный, корректный, доброжелательный и В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ порядочный заказчик!!! С удовольствием продолжу сотрудничество!
Геймэра М.
35 лет, США
11 лет в сервисе
Был онлайн 7 месяцев назад
2 года назад

$1

10 баллов

Перевод видеоуроков — отзыв от заказчика
спасибо
Ответный отзыв
Очень благодарен Михаилу за сотрудничество! Замечательный работодатель! Оплата мгновенная!!! Задачи сформулированы четко и грамотно. Всегда на связи для решения текущих вопросов! Профессиональный, корректный, доброжелательный и В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ порядочный заказчик!!! С удовольствием продолжу сотрудничество!

Отзывы старше 3-x лет

Антон Д.
28 лет, Россия
5 лет в сервисе
Был онлайн 4 дня назад
3 года назад

$10

10 баллов

Перевод 20 статей с сайта Nytimes — отзыв от заказчика
Профессионал. Отличный перевод, живой, насыщенный! Очень доволен работой и уровнем перевода. Работа которую заказывал нужна была для аспирантуры, переводческий факультет. Спасибо!
Ответный отзыв
Очень благодарен Антону за сотрудничество! Замечательный работодатель! Оплата мгновенная!!! Задачи сформулированы четко и грамотно. Всегда на связи для решения текущих вопросов! Профессиональный, корректный, доброжелательный и В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ порядочный заказчик!!! С удовольствием продолжу сотрудничество!
Николай И.
Николай И. 
32 года, Россия
6 лет в сервисе
Был онлайн 11 дней назад
3 года назад

$300

10 баллов

Перевести сайт целиком — отзыв от заказчика
Заказ был выполнен безупречно и в обещанный срок. Претензий нет, спасибо!
Ответный отзыв
Очень благодарен Николаю за сотрудничество! Замечательный работодатель! Оплата мгновенная!!! Задачи сформулированы четко и грамотно. Всегда на связи для решения текущих вопросов! Профессиональный, корректный, доброжелательный и В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ порядочный заказчик!!! С удовольствием продолжу сотрудничество!
Дмитрий Владимиров
43 года, Украина
9 лет в сервисе
Был онлайн 3 года назад
3 года назад

$10

10 баллов

Спасибо, выполненной работой доволен
Ответный отзыв
Было очень приятно работать с Дмитрием. Все объяснил, рассказал, дал тз и своевременно оплатил.
Буду рад сотрудничеству в дальнейшем. Рекомендую как отличного работодателя.