Люблю работу, а работа любит меня. Предлагаю вместе преодолеть языковые барьеры, расстояние и время!

В 1999 году закончила с красным дипломом Белгородский Государственный Университет по специальности "Романо-германская филология", специализация "английский и немецкий язык". 

Опыт работы преподавателем в школе, в университете. Переводами профессионально занимаюсь 14 лет. 

Опыт работы переводчиком (устный и письменный перевод, английский-русский, русский-английский) в сфере

"животноводство, птицеводство" - компания "Агро-Белогорье", выставки VIV-2007, -2009, -2011, -2013 в Москве;

"текстильная промышленность" - выставки INLEGMASH-2006, -2008, -2010.  

В качестве фрилансера опыт письменных переводов англ-рус, рус-англ по специализациям IT; бизнес-переписка; маркетинг, вебинары; переводы и публикация для новостных сайтов на тему "астрономия", "светская жизнь, мода, фитнес, уход за собой, косметика-косметология, правильное питание", "экология". 

По желанию предоставлю примеры работ.

Хорошее чувство языка, стилистики текста, грамотность, обязательность и порядочность. 

с 2008 года по настоящее время работаю на радиостанции "Радио ENERGY Белгород" начальником информационной службы. В обязанности входит поиск информации на российских и англоязычных порталах, рерайтинг/перевод, составление тематических новостных выпусков, их озвучка, запись и обработка. Имею возможность профессиональной студийной записи и обработки звуков. 

Переводы
нет отзывов
от $1
от 1 часа
нет рейтинга