Hi everyone! Меня зовут Амелия. Владею английским и немецким на профессиональном уровне.
Неоднократно проходила зарубежную практику. В качестве секретаря-переводчика работала в Российском Доме Науки и Культуры в Берлине. Кроме того, в рамках учебного проекта «Тироль в социальном, экономическом и межкультурном аспектах» проходила практику устного перевода с немецкого языка на русский в городе Инсбрук (Австрия). Дополнительно прошла летний курс немецкого языка и страноведения в городе Берлине. Благодаря зарубежным стажировкам я получила большой опыт устных и письменных переводов с иностранных языков, коммуникативные навыки, представления о зарубежных культурах.
В первую очередь занимаюсь письменными переводами на различные тематики с английского/ немецкого на русский и наоборот. В остальное время преподаю. Репетиторской деятельностью занимаюсь с 2012 года. Занимаюсь как индивидуально, так и с группами.
