Переводы любой сложности - качественно и быстро

Образование

2013 - 2015 гг. Национальный университет "Одесская юридическая академия"

Судебно-административный факультет, продолжаю обучение в магистратуре.

2009 – 2012 гг. Одесский национальный морской университет

Юридический факультет, специальность – «правоведение», заочное отделение, диплом бакалавра с отличием.

2011 г. - Университет "London Metropolitan University", Лондон, Великобритания

Специализация - устный перевод с и на русский язык с дипломатическим уклоном (последовательный, синхронный, шушотаж и др.)

2004 – 2009 гг. Одесский национальный университет им. И.И.Мечникова

Филологический факультет, специальность – «украинский язык и литература, английский язык», диплом магистра филологии с отличием, стационарная форма обучения.

2007 – 2009 гг. – принимала участие в научных конференциях, посвященных узучению английского языка, а также теории литературы и компаративистики, представляла доклады: «Ritualism as a phenomenon of Carnivalization», «Ritual and ritualism in the early cycle of M.Gogol’s short stories “The evenings at the farmstead near Dikanka”, «Ритуалізм як аспект карнавалізації у циклі ранніх повістей М.В.Гоголя «Вечори на хуторі біля Диканьки».

2002 – 2004 гг. Курсы иностранных языков «International House», уровни владения английским языком – «pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, advanced», результат финального теста – 97%.

2002 г. – Обучение в школе иностранных языков «NSTS» на о.Мальта, посещение курсов отличное, оценка за финальный тест – “A” (“отлично“).

1994 – 2004 гг. ООШ I – III ступеней №9, г.Котовска, Одесской обл., физико-математический класс, закончила с отличием (золотая медаль).

Интересы и увлечения

Увлекаюсь изучением иностранных языков.

Знание языков

Английский - продвинутый.

Французский - продвинутый.

Русский – родной.

Украинский – родной.

Болгарский – средний (письмо, чтение, разговорный).

Румынский (молдавский) - начинающий.

недостаточно оценок
недостаточно рекомендаций
недостаточно отзывов
нет принятых заявок
нет постоянных заказчиков
11
безопасных платежей
ТОП-50
Переводы
Портфолио
Отзывы заказчиков
extempore
Марина 
43 годаУкраина
7 лет в сервисе
Была
6 лет назад
$10
10 баллов
7 лет назад
Хорошо выполненная работа
Большое спасибо за заказ! Всем рекомендую к сотрудничеству и сама с удовольствием продолжу работать с Мариной!
Ответный отзыв
extempore
Марина 
43 годаУкраина
7 лет в сервисе
Была
6 лет назад
$9
10 баллов
7 лет назад
На переклад був відданий медичний текст зі специф. термінами - перекладач впорався швидко і якісно. Рекомендую!
Дуже вдячна Марині за проект! Чудовий замовник, миттєвий розрахунок. Мої найкращі рекомендації!
Ответный отзыв
borisbsd
Борис 
44 годаИзраиль
8 лет в сервисе
Был
год назад
$30
10 баллов
7 лет назад
Быстро, качественно.
Все отлично! Большое спасибо за заказ!
Ответный отзыв
UnlimG
37 летУкраина
11 лет в сервисе
Был
4 года назад
$270
10 баллов
7 лет назад
Очень понравилось работать! Все даже лучше чем ожидал)
Один из лучших заказчиков, с которыми приходилось работать! Кроме своевременной оплаты и ответов на все вопросы по работе, Дмитрий - очень позитивный человек! Я очень рада нашему сотрудничеству! В который раз мои наилучшие рекомендации!
Ответный отзыв
burlakov
Вадим 
38 летУкраина
11 лет в сервисе
Был
13 дней назад
$6
10 баллов
7 лет назад
Все ок, спасибо!
Ответный отзыв
Переводы
87 отзывов
от $3
от 1 дня
#33